Sainte-Anne-de-Beaumont Chapel
The Sainte-Anne-de-Beaumont Chapel Provincial Historic Site consists of a property including a Roman Catholic church and cemetary located on a small hill overlooking the Petitcodiac River on an old First Nations Reserve in the present village of Memramcook.
Built in 1842 by the Mi’kmaq people in collaboration with local Acadians, the Sainte-Anne-de-Beaumont Chapel is the oldest chapel used for worship by the Mi’kmaq of New Brunswick. It examplifies the relations that existed between the Acadians, the Catholic Church, and the Mi’kmaq at that time. The first mass in the chapel was celebrated by the builder and priest Reverend Ferdinand Gauvreau. For more than 150 years, mass has been celebrated in the chapel on July 26, the feast day of St. Ann, patron saint of the Mi’kmaq. The chapel’s simple design is based on the Georgian style. Master carpenter Hilaire Arsenault oversaw construction of the building. Source: New Brunswick Culture and Sport Secretariat, Heritage Branch, Site File # 38.
Chapelle Sainte-Anne-de-Beaumont
La chapelle Sainte-Anne-de-Beaumont, lieu historique provincial, est composée d’une propriété qui inclut une église catholique romaine et un cimetière situés sur une petite colline qui surplombe la rivière Petitcodiac, à l’endroit d’une ancienne réserve autochtone dans le village actuel de Memramcook.
Érigée en 1842 par les Mi’kmaqs en collaboration avec des Acadiens de la région, la chapelle Sainte-Anne-de-Beaumont est la plus ancienne chapelle à l’usage du culte chez les Mi’kmaqs du Nouveau-Brunswick. Elle souligne les relations qui existaient entre les Acadiens, l’Église catholique et les Mi’kmaqs à cette époque. Une première messe a été célébrée par le révérend père Ferdinand Gauvreau, prêtre-bâtisseur. On y célèbre la messe du 26 juillet depuis plus de 150 ans, le jour de la fête de Sainte-Anne, la patronne des Mi’kmaqs. Cette chapelle possède un style simple d’inspiration géorgienne. Hilaire Arsenault, maître-charpentier, en a dirigé la construction. Source: Secrétariat à la Culture et au Sport du Nouveau-Brunswick, Direction du Patrimoine, Dossier de lieu, # 38.