Saint-Pascal Veterans' Memorial
Unveiled on 16 June 1996 by a local committee, this memorial is dedicated to the local veterans of the First and Second World Wars.
Inscription
FRONT/AVANT
[centre stele/stèle du centre] 1914-1918
ST-PASCAL SE SOUVIENT DE SES VÉTÉRANS
ALBERT NAPOLÉON, BOUCHARD ÉMILE, BOUCHER CHARLES CAPT, BOUCHER SYLVIO, CHAMBERLAND DONAT, CHAMBERLAND ERNEST, CHAREST ARTHUR, DANCAUSE THOMAS, DESCHÊNES JEAN-LÉON, DIONNE JOSEPH, DUVAL ALPHONSE, FRANCOEUR ALFRED, FRÈVE LOUIS-PHILIPPE, LAGACÉ ALBERT, LAGACÉ FRANÇOIS, LAGACÉ JOSEPH, LAGACÉ NAPOLÉON, LANDRY ALFRED, LANDRY ERNEST, MICHAUD JEAN-BAPTISTE SGT, PELLETIER ALBERT, PELLETIER JOS O., PELLETIER JOS., ROY DONAT, VOISINE JOS. A.
[left stele/stèle de gauche] 1939-1945
ALBERT JÉRÔME, BÉCHARD CLÉMENT, BÉCHARD MARCEL, BÉCHARD ROLLAND, BERNIER ALPHONDOR, BOUCHER JOSEPH, BOUCHER JUSTIN, BRIAND CHARLES-HENRI, BRIAND ROMÉO, CARON MAURICE, CHAMBERLAND PAUL, CÔTÉ MAURIL, DESCHÊNES BENJAMIN, DESJARDINS ROGER, DIONNE HENRI, FRANCOEUR RAYMOND SGT, GAGNÉ GERTRUDE, GAUVREAU CAMILLE, GAUVREAU GÉRARD, GUÉRETTE JOS., LAGACÉ ANTOINE, LAGACÉ DONALD, LAGACÉ MARCELLIN, LAGACÉ PAUL-ÉMILE SGT, LAGACÉ ROBERT, LAJOIE BENOIT, LAJOIE ROMÉO, L’ALLEMAND JOSEPH, L’ALLEMAND SYLVIO
[right stele/stèle de droite] 1939-1945
LANGELIER GÉRARD, LAPOINTE FLAVIEN, LAVOIE ROSAIRE, LAVOIE THÉOPHANE, LÉVESQUE AURÈLE, LÉVESQUE J. ROBERT, MARTIN GÉRARD, MIGNAULT ERNEST, MOREAU JACQUES, MOREAU SIMON, MORNEAU CHARLES, OUELLET LIONEL, OUELLET LUCIEN, PELLETIER ALBERT, PELLETIER ARTHUR SGT, PELLETIER CAMILLE, PELLETIER ÉMILIEN, PELLETIER JOSEPH, PELLETIER LOUIS-PHILIPPE, PELLETIER RÉAL, PELLETIER ROLAND, PICARD LAURIER, ROBITAILLE DONATIEN, ROBITAILLE LOUIS-GEORGES, ROY PAUL-MAURICE M.D. CAPT, TARDIF ROBERT, THÉRIAULT ROLAND, VOISINE GÉRARD
(VOIR AU VERSO)
“JAMAIS PLUS DE GUERRE ET TOUJOURS LA PAIX ENTRE LES PEUPLES”
PAUL VI
ÉRIGÉ LE 16 JUIN 1996
REAR/ARRIÈRE
[center stele/stèle du centre] 1914-1918
BARD ALPHONSE, PELLETIER J.-ÉMILE CAPT
[right stele/stèle de droite] 1939-1945
LAJOIE GILBERTE, POTVIN ALPHONSE
[left stele/stèle de gauche] 1939-1945
Monument des anciens combattants à Saint-Pascal
Dévoilé le 16 juin 1996 par un comité local, ce monument est dédié à la mémoire des anciens combattants de la Première et de la Seconde Guerres mondiales originaires de la localité.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.