Saint-Ignace 100th Anniversary Memorial Cairn
This monument, built in 1973, commemorates the 100th Anniversary of the parish of Saint-Ignace. Families of local men who died at war contributed to the payment of this memorial making it, in return, a memorial to their honour.
Inscription
1873-1973
Pour tous les bienfaits
reçus durant
ces cent années
de vie paroissiale
Pour le dévouement de
tous nos pasteurs
Pour la vaillance
de nos ancêtres qui
ont bâti cette paroisse
Nous rendons
grâce au Seigneur
En hommage nous
dédions ce monument
juillet 1973
Tumulus commémoratif de la 100e anniversaire de Saint-Ignace
Ce monument, construit en 1973, commémore le centenaire de la paroisse de Saint-Ignace. Les familles des soldats de la région qui sont morts sur le champ de bataille ont contribué au financement du monument; de ce fait, il devient également un monument en leur honneur.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.