← Back to map · Retour à la carte
English
Saint-Hyacinthe Patriots' Memorial
This memorial is dedicated to those who fought in 1837. It was erected in June 1987 by the City of Saint-Hyacinthe and the Yamaska Regional School Board.
Inscription
1837 1838
HOMMAGE
A CEUX QUI LUTTERENT AVEC COURAGE
EN CES TEMPS DOULOUREUX POUR LA
LIBERTÉ, LE RESPECT DE LEUR DIGNITÉ
ET LEUR DROITS LES PLUS SACRÉS.
LEURS COMPATRIOTES RECONNAISSANTS.
LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE,
LA COMMISSION SCOLAIRE
RÉGIONALE DE L’YAMASKA.
JUIN 1987
Français
Monument des Patriotes à Saint-Hyacinthe
Ce mémorial est dédié à ceux qui ont participé au conflit de 1837. Il a été érigé par la Ville de Saint-Hyacinthe et la Commission scolaire régionale de l’Yamaska en juin 1987.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Note: Approximate location, found from the street address. · Emplacement approximatif, établi d’après l’adresse.
Location: Northeast corner of l’Espace maskoutain, 2090 Cherrier Street, Saint-Hyacinthe
Emplacement : Coin nord-est de l'Espace maskoutain, 2090, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe
Coordinates · Coordonnées: 45.633143, -72.961718
Marker type: Plaque on a slab
Type de repère : Plaque sur une dalle
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).