Saint-Hubert House
The Saint-Hubert House, classified in 1962, is a farmhouse erected around 1785 and rebuilt on its present site in 1961 and 1962. The stone building consists of a main body and an annex, both rectangular and one and a half storeys high. Each part is topped by a gable roof with flared eaves. The Saint-Hubert House is located in the municipality of Carignan. It has a protection area.
This house is part of the Carignan historic district and is next to the Louis-Degneau House, also classified.
The heritage value of the Saint-Hubert House lies in its interest for the history of heritage in Québec. This dwelling reflects a method of protecting old buildings widespread in the 1950s and 1960s. It was moved and rebuilt in 1961 and 1962 as part of the Jacques-de-Chambly historic village project, a re-creation of a French-Canadian village of yesteryear using old buildings threatened with demolition or abandoned. At a time when major development programs were multiplying, such groupings seemed the ideal solution for reconciling progress and the preservation of the past. Although altered by its relocation and reconstruction, this dwelling remains representative of the traditional Québec house through its stone masonry, its side chimneys, its gable roof with flared eaves and its annex, which was intended to serve as a summer kitchen. This last component was an integral part of Québec housing from the 19th century. The Saint-Hubert House is thus representative of a conservation philosophy that prevailed in Europe and America and that affected Québec mainly in the mid-20th century.
Maison de Saint-Hubert
La maison de Saint-Hubert, classée en 1962, est une maison de ferme érigée vers 1785 et reconstruite sur son emplacement actuel en 1961 et 1962. Le bâtiment en pierre est composé d’un corps de logis et d’une annexe, tous deux de plan rectangulaire à un étage et demi. Chaque partie est coiffée d’un toit à deux versants retroussés. La maison de Saint-Hubert est située dans la municipalité de Carignan. Elle bénéficie d’une aire de protection.
Cette maison fait partie de l’arrondissement historique de Carignan et voisine la maison Louis-Degneau, aussi classée.
La valeur patrimoniale de la maison de Saint-Hubert repose sur son intérêt pour l’histoire du patrimoine au Québec. Cette demeure est le reflet d’un mode de protection des édifices anciens répandu dans les années 1950 et 1960. En effet, elle a été déplacée et reconstruite en 1961 et 1962 dans le cadre du projet du village historique Jacques-de-Chambly, une reconstitution d’un village canadien-français d’autrefois à partir de bâtiments anciens menacés de démolition ou abandonnés. À une époque où se multipliaient les grands programmes de développement, ces regroupements semblaient la solution idéale pour concilier le progrès et la conservation du passé. Bien qu’altérée par son déplacement et sa reconstruction, cette demeure reste représentative de la maison traditionnelle québécoise par sa maçonnerie de pierre, ses cheminées latérales, son toit à deux versants aux larmiers retroussés et son annexe qui devait servir de cuisine d’été. Cette dernière composante fait partie intégrante de l’habitation québécoise dès le XIXe siècle. La maison de Saint-Hubert est ainsi représentative d’une philosophie de conservation qui a eu cours en Europe ainsi qu’en Amérique et qui a surtout touché le Québec au milieu du XXe siècle.