Saint-Eustache Patriots Memorial Plaque

This memorial is dedicated to the patriots killed in 1837. The plaque was erected by the City of Saint-Eustache, the Société Saint-Jean-Baptiste, Jean-Olivier-Chénier section, and the Chénier Association of Saint-Eustache.

Inscription

Ici repose les corps de dix Patriotes qui ont sacrifié leur vie
pour leur patrie le 14 décembre 1837 :

Joseph Paquet, 32 ans
Jean-Baptiste Lauzé, 25 ans
Nazaire Filion, 21 ans
Séraphin Doré, 29 ans
François Dubé, 29 ans

Joseph Guitard, 26 ans
Pierre Dubeau, 32 ans
Joseph Bouvret, 22 ans
Jean-Baptiste Toupin, 29 ans
Alexis Lachance, 17 ans

Jean-Olivier Chénier, 31 ans, a aussi été enterré ici de décembre 1837
à juin 1891. Il repose actuellement au cimetière de Saint-Eustache
depuis le 26 juilet 1987.

Ce cimetière a été bénit par monseigneur Charles Valois,
Évêque du diocèse de Saint-Jérôme, le 24 juin 1996.

La réalisation de cette plaque souvenir est l’oeuvre de :
La ville de Saint-Eustache
La Société Saint-Jean-Baptiste, section Jean-Olivier Chénier
L’Association Chénier de Saint-Eustache

Ce mémorial est dédié aux Patriotes qui ont été tués en 1837. La plaque a été érigée par la Ville de Saint-Eustache, la Société Saint-Jean-Baptiste, section Jean-Oliver-Chénier, et l’Association Chénier de Saint-Eustache.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.