Saint-Denis-sur-Richelieu Patriots' Memorial
The standing figure, 6.2 feet tall, represents a Patriot, rifle in hand, ready for combat. The pedestal bears inscriptions engraved on its four faces and a bronze plaque on its front part. Its base is also decorated with a crisscrossed fork and rifle sculpted in low relief. There are a few steps at the base of the monument. The monument is 15’ tall, with its statue, on a 4’2’’ x 4’2’’ square base. According to Dr. Richard, the materials used for its construction are fine grain New Westerley grey granite for the Patriot, Laurentian granite for the cap, polished Laurentian granite for the main body, cut brown Laurentian granite for the second base, and Stanstead granite for the first base, the largest of the two. The monument was created by Émile Brunet, a 19 year old sculptor, and constructed in the J. Brunet workshop. It was inaugurated on July 1st, 1913. On November 22nd, 1987, a plaque was installed on its base; on the plaque is a quote from the order in council issued by the Premier of Quebec, René Lévesque, for the creation of Patriots Day. The Municipality of Saint-Denis owns the land and the monument.
Inscription
[west side/côté ouest]
HONNEUR AUX PATRIOTES. HONOUR TO THE PATRIOTS 1837. ERIGÉ LE 1ER JUILLET 1913.
[north side/côté nord]
SONT MORTS EN COMBATTANT: A. MANDEVILLE, H. BOUTHILLET, J. DUDEVOIR, E. PHANEUF, C. ST-GERMAIN, E. DUFAULT, C.O. PERRAULT, P. MINET, A. LUSIGNAN, B. DUROCHER, L. BOURGEOIS, F. LAMOUREUX.
[east side/côté est]
PROMOTEURS DE L’OEUVRE: L.E. CHARRON, L.O. DAURAY, Z. MAYRAND, J.B. RICHARD, J.C. NELSON, H.T. PERRAULT, T. BERTHIAUME, L.J. TARTE, J. BRUNET, E.F. WURTELE ET AUTRES.
[south side /côté sud]
A ST-DENIS LE 23 NOVEMBRE 1837, 250 PATRIOTES COMMANDÉS PAR DR WOLFRED NELSON REPOUSSÈRENT UNE TROUPE ANGLAISE DE 500 HOMMES.
Monument des Patriotes à Saint-Denis-sur-Richelieu
La statue en pied, faisant 6.2 pieds , représente un Patriote, fusil à la main, allant au combat. Le piédestal porte des inscriptions gravées sur les quatre faces et une plaque de bronze a également été apposée sur la partie frontale du piédestal. De plus, le bas du piédestal est enjolivé d’un bas-relief représentant une fourche et un fusil entrecroisés. Il y a quelques marches à la base du monument. Le monument mesure avec sa statue 15’ de hauteur et 4’ et 2” carrés à sa base. Selon le Dr Richard, les matériaux utilisés pour le monument sont : Granit New Westerley gris à grain fin pour le Patriote; le cap en granit Laurentien; le corps principal, en granit Laurentien poli; la deuxième base, en granit Laurentien brun taillé; la première base, la plus grande, en granit de Stanstead. Le monument a été fait aux ateliers J. Brunet et est l’oeuvre du sculpteur Émile Brunet, 19 ans. Le monument fut inauguré le 1er juillet 1913. Le 22 novembre 1987, on a apposé sur le socle la plaque sur laquelle se lit un extrait du décret du premier ministre du Québec, René Lévesque, créant la journée des Patriotes. La Municipalité de Saint-Denis est le propriétaire du terrain et du monument.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.