Saint-Claude Gaol Museum
The wood-frame Saint-Claude Gaol Museum is an unassuming one-storey structure erected ca. 1912 in the heart of the village of St. Claude. The municipal designation applies to the gaol and the grounds it occupies.
The Saint-Claude Gaol Museum, the area’s first jail and the only historic structure still standing on St. Claude’s original high street, is a rare surviving example of an early stand-alone community gaol in Manitoba. The building’s frontier roots are revealed by its unpretentious vernacular exterior, characterized by economy of materials, functional design and no-frills appointments, and on the inside by the modest security amenities of its twin wooden cells. The facility, built by J.C. Rey, was used exclusively as the local lock-up from its construction until the 1930s, then expanded to the rear to serve as the village fire hall from the 1940s until 1975. Recently restored to its humble beginnings, the jail currently functions as a museum.
Musée Geôle de Saint-Claude
Le Musée de la prison de Saint-Claude est un modeste édifice à ossature de bois de un niveau érigé vers 1912 au coeur du village de Saint-Claude. La désignation municipale s’applique à la prison et au terrain qu’elle occupe.
Première prison de la région et seul bâtiment historique à subsister sur la grand-rue d’origine de Saint-Claude, le Musée de la prison de Saint-Claude est l’un des rares exemples encore debout d’une prison de village au Manitoba. La bâtisse révèle ses racines de l’époque de la conquête de l’Ouest par la simplicité de son aspect extérieur, caractérisée par la modestie des matériaux, la fonctionnalité de la conception et le dépouillement des aménagements et, à l’intérieur, par la modestie de l’aménagement de ses cellules jumelles en bois. L’édifice, construit par J.-C. Rey, a servi exclusivement de prison de sa construction jusqu’aux années 1930, époque à laquelle il fut agrandi à l’arrière pour abriter la caserne de pompiers du village, des années 1940 jusqu’en 1975. Restaurée récemment et remise dans l’état de ses humbles débuts, la prison sert actuellement de musée.