Saint-Bernard Chapel
The Saint-Bernard chapel, a cited historic monument, is a small Catholic place of worship built in 1941 and 1942. The wooden building consists of a rectangular nave ending in a flat chevet. The building is capped with a steep gable roof with flared eaves, the front ridge of which is topped by a bell tower. The façade has a round-arched portal and an oculus. The Saint-Bernard chapel is located on a lot planted with conifers, at the foot of a mountain and near a resort, in the city of Mont-Tremblant.
The heritage value of the Saint-Bernard chapel lies in its historical interest. It bears witness to the tourism development of Mont Tremblant and the settlement of vacationers in the area. In 1926, the local economy was greatly affected by the closure of the wood-processing company. The region’s economic reorientation toward the tourism industry began in the 1930s, notably through a young millionaire from Philadelphia, Joseph Bondurant Ryan (died 1950). He wanted to make Mont Tremblant an internationally renowned alpine village. The ski resort was founded in 1938 and a hotel opened the following year. In 1941 and 1942, the Ryan family had a small chapel built at the foot of the mountain and dedicated it to Saint Bernard, patron saint of skiers. Every Sunday, after the religious service, the parish priest blessed, in French and English, the skiers gathered in front of the building. In 1965, Ryan’s widow donated it to the parish of Sacré-Coeur-de-Jésus of Mont-Tremblant, on condition that a family cemetery be laid out nearby. The Saint-Bernard chapel recalls the importance of the Ryan family in the development of the tourism industry in the region.
The heritage value of the Saint-Bernard chapel further lies in its architectural interest. It bears witness to the phenomenon of formal borrowing from models considered representative of a specific period, setting or architectural type. The developer Ryan wanted to build a typically Québec village at the foot of Mont Tremblant. The chapel, probably designed by a New York architect, was intended as a replica of the small parish churches built at the turn of the 18th century, found notably on Île d’Orléans. Composed of a rectangular nave ending in a flat chevet, the building is capped with a steep gable roof with flared eaves. The front ridge is topped by a bell tower. The very plain façade has a round-arched portal and an oculus. The vertical board siding also helps evoke the traditional religious architecture of rural Québec.
Chapelle Saint-Bernard
La chapelle Saint-Bernard, citée monument historique, est un petit lieu de culte de tradition catholique construit en 1941 et 1942. L’édifice en bois est constitué d’une nef de plan rectangulaire terminée par un chevet plat. Le bâtiment est coiffé d’un toit aigu à deux versants à larmiers retroussés dont le faîte avant est surmonté d’un clocher. La façade est dotée d’un portail cintré et d’un oculus. La chapelle Saint-Bernard est située sur un terrain planté de conifères, au pied d’une montagne et à proximité d’un centre de villégiature, dans la ville de Mont-Tremblant.
La valeur patrimoniale de la chapelle Saint-Bernard repose sur son intérêt historique. Elle témoigne du développement touristique du mont Tremblant et de l’établissement des villégiateurs dans le secteur. En 1926, l’économie locale est grandement affectée par la fermeture de l’entreprise du traitement de bois. La réorientation économique de la région vers l’industrie touristique s’amorce au cours des années 1930, notamment par l’entremise d’un jeune millionnaire originaire de Philadelphie, Joseph Bondurant Ryan (décédé en 1950). Ce dernier désire faire du mont Tremblant un village alpin de renommée internationale. La station de ski est fondée en 1938 et un hôtel ouvre ses portes l’année suivante. En 1941 et 1942, la famille Ryan fait construire une petite chapelle au pied de la montagne et la dédie à saint Bernard, patron des skieurs. Chaque dimanche, après l’office religieux, le curé bénit, en français et en anglais, les skieurs rassemblés devant l’édifice. En 1965, la veuve de Ryan en fait don à la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus de Mont-Tremblant, à la condition qu’un cimetière familial soit aménagé à proximité. La chapelle Saint-Bernard rappelle l’importance de la famille Ryan dans le développement de l’industrie touristique dans la région.
La valeur patrimoniale de la chapelle Saint-Bernard repose également sur son intérêt architectural. Elle témoigne du phénomène d’emprunts formels à des modèles jugés représentatifs d’une époque, d’un milieu ou d’un type architectural précis. Le promoteur Ryan désire construire au pied du mont Tremblant un village typiquement québécois. La chapelle, vraisemblablement conçue par un architecte new-yorkais, se veut une réplique des petites églises paroissiales construites au tournant du XVIIIe siècle qui se trouvent notamment à l’île d’Orléans. Composé d’une nef de plan rectangulaire terminée par un chevet plat, l’édifice est coiffé d’un toit aigu à deux versants à larmiers retroussés. Le faîte avant est surmonté d’un clocher. La façade, très sobre, comporte un portail cintré et un oculus. Le parement en planches verticales participe également à l’évocation de l’architecture religieuse traditionnelle des milieux ruraux du Québec.