Saint-Bartholomew Church
Saint-Bartholomew Church, a cited historic monument, is a rural Anglican place of worship built in 1840. This rectangular wooden church with a flat east end is covered by a straight gable roof surmounted by a bell tower on the ridge of the façade. The simple façade consists of three bays and a wide gable. The designation also includes the cemetery surrounding the church. Saint-Bartholomew Church is located along Route 365 (Grand Rang), in the municipality of Saint-Raymond.
The heritage value of Saint-Bartholomew Church lies in its historical interest. This place of worship bears witness to English settlement in Saint-Raymond and in Portneuf. In the early 1830s, immigrants from the British Isles came to settle the townships. They settled apart from the French-speaking populations of the St. Lawrence Valley and their seigneuries. Introduced under the British Regime, the agrarian development of the townships opened the way to this new settlement. From 1838, an Anglican minister regularly served the Bourg-Louis mission. Built in 1840, Saint-Bartholomew Church is the oldest Anglican church in the Portneuf region. Its cemetery is a place of memory for these newcomers. It also contains the gravestone of the first seigneur of Bourg-Louis, Bernard-Antoine Panet. This religious site is today one of the few surviving witnesses of the British Regime in Portneuf.
The heritage value of Saint-Bartholomew Church also lies in its architectural interest. Vernacular in architecture, this church combines a Palladian structure with Gothic Revival decorative elements. Its rectangular plan with flat east end and the wide gable on the façade, serving as a pediment, are notably characteristics of Palladian architecture. This style was introduced in Québec by the British in the first years of the 19th century, with the construction of Holy Trinity Cathedral, which is located in Vieux-Québec. The church also incorporates ornamentation specific to the Gothic Revival style, namely the pointed arches of the openings and the pinnacles of the bell tower. Saint-Bartholomew Church is an example of the transition from Palladian architecture to the Gothic Revival that took place from about 1825.
The heritage value of Saint-Bartholomew Church also lies in its representativeness of the layout of Anglican and Protestant religious sites. It bears witness to the attention these immigrants paid to the siting of the place of worship and to its surroundings. Saint-Bartholomew Church and its cemetery, set slightly back from the road, are enhanced by a planting of pine trees. The religious ensemble illustrates the importance given to landscape in English-speaking communities.
Église Saint-Bartholomew
L’église Saint-Bartholomew, citée monument historique, est un lieu de culte rural de tradition anglicane construit en 1840. Cette église en bois de plan rectangulaire au chevet plat est couverte d’un toit à deux versants droits surmonté d’un clocher sur le faîte de la façade. Simple, sa façade se compose de trois travées et d’un large pignon. La désignation inclut également le cimetière qui entoure le temple. L’église Saint-Bartholomew est située le long de la route 365 (Grand Rang), dans la municipalité de Saint-Raymond.
La valeur patrimoniale de l’église Saint-Bartholomew repose sur son intérêt historique. Ce lieu de culte témoigne de la colonisation anglaise à Saint-Raymond et dans Portneuf. Au début des années 1830, des immigrants des îles Britanniques viennent coloniser les cantons. Ils s’installent à l’écart des populations francophones de la vallée du Saint-Laurent et de leurs seigneuries. Instauré par le Régime britannique, le développement agraire des cantons ouvrait la voie à cette nouvelle colonisation. Dès 1838, un pasteur anglican dessert régulièrement la mission de Bourg-Louis. Érigée en 1840, l’église Saint-Bartholomew est le plus vieux temple anglican de la région de Portneuf. Son cimetière constitue un lieu de mémoire de ces arrivants. On y trouve également la pierre tombale du premier seigneur de Bourg-Louis, Bernard-Antoine Panet. Ce site religieux se révèle aujourd’hui un des rares témoins du Régime britannique dans Portneuf.
La valeur patrimoniale de l’église Saint-Bartholomew repose également sur son intérêt architectural. D’architecture vernaculaire, cette église conjugue une structure palladienne à des éléments de décor néogothique. Son plan rectangulaire à chevet plat et le large pignon en façade, en guise de fronton, sont notamment des caractéristiques de l’architecture palladienne. Ce style est implanté au Québec par les Britanniques dans les premières années du XIXe siècle, lors de la construction de la cathédrale Holy Trinity; celle-ci est située dans le Vieux-Québec. L’église intègre en outre une ornementation propre au style néogothique, soit les arcs brisés des ouvertures et les pinacles du clocher. L’église Saint-Bartholomew est un exemple de la transition qui s’opère entre l’architecture palladienne et le néogothique, depuis environ 1825.
La valeur patrimoniale de l’église Saint-Bartholomew repose aussi sur sa représentativité par rapport à l’aménagement des sites religieux anglicans et protestants. Elle témoigne de l’attention apportée par ces immigrants à l’implantation du lieu de culte et à son environnement. L’église Saint-Bartholomew et son cimetière, situés légèrement à l’écart de la route, sont mis en valeur par une plantation de pins. L’ensemble religieux illustre l’importance accordée au paysage dans les communautés anglophones.