Sack of Lunenburg
On 1st July, 1782, while most of its men were absent, the Town of Lunenburg was invaded by a fleet of six sail from Boston, in reprisal for capture of the Brig “Sally” in 1780. After taking the eastern blockhouse with its defenders Colonel Creighton and five men, and occupying the western defences, the invaders then plundered the King’s stores at the foot of King street, the shops, and principal houses. They prevented the county militia, assembled under Major Pernette on the hill behind the Town, from attacking them by exacting a promissory note of 1000 pounds as ransom and by threatening to burn the Town.
Pillage de Lunenburg
Pendant la Révolution américaine, les corsaires ennemis attaquèrent de nombreuses colonies côtières. Le matin du 1er juillet 1782, près de 100 pillards surprirent et anéantirent la petite armée de Lunenburg, capturèrent les fortins couverts et brûlèrent la maison du colonel avant de saccager l’endroit et de tenir captive la milice locale hâtivement rassemblée en menaçant de détruire la ville. Ils s’échappèrent cette nuit- là avec le butin, les prisonniers et un billet à ordre de 1,000 livres pour la sécurité de la ville. Les prisonniers furent relâchés, mais la rançon ne fut jamais versée.