Rutland Memorial Park

The four sides and the base of the granite obelisk display engraved plaques commemorating those who served in the Armed Forces of Canada during the First and Second World Wars and in Korea. The names of 25 residents of Rutland and Ellison who paid the supreme sacrifice are individually engraved on plaques affixed to one side of the memorial. This memorial is refurbished by Army, Navy and Air Force Veterans, Kelowna Unit 276. This Memorial Park also contains a Memorial Walk consisting of a line of cement stones, each engraved with the names of a citizen of Rutland and Ellison who paid the supreme sacrifice during times of international conflict.

Inscription

[The names of 25 residents of Rutland and Ellison who paid the supreme sacrifice are listed, but not clear in the photo./Les noms de 25 habitants de Rutland et d’Ellison qui ont fait l’ultime sacrifice sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]

[plaque/plaque]
Erected by the residents of Rutland and Ellison to the proud and loving memory of the 25 brave hearts who gave their lives for liberty and freedom of The Empire.

Les quatre côtés et la base de cet obélisque de granit portent des plaques gravées à la mémoire de ceux qui ont servi dans les Forces armées canadiennes au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Les noms de 25 habitants de Rutland et d’Ellison qui ont fait le sacrifice ultime sont gravés individuellement sur des plaques fixées sur un côté du mémorial. Celui-ci est entretenu par l’unité 276 (Kelowna) des Anciens combattants de l’armée, de la marine et des forces aériennes au Canada. Le parc commémoratif comprend également une promenade commémorative formée d’une rangée de pierres de ciment sur lesquelles sont gravés les noms des citoyens de Rutland et d’Ellison qui ont sacrifié leur vie dans des conflits internationaux.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.