Royal Oak Tree, Surrey Centre
This Royal Oak tree (Quercus robur) is a purpose-planted ceremonial tree located on the west side of Old McLellan Road near Christ Church, Anglican and the Surrey Centre Cemetery in Surrey Centre, the historic pioneer area of Surrey.
This Royal Oak Tree is valued for its tie to the monarchy of the Commonwealth and as a commemoration of the coronation on May 12, 1937 of English King George VI and Queen Elizabeth. This specimen tree was planted by Reeve J.T. Brown and C. Raine, President of the Surrey Farmers’ Institute. It is set on a prominent location on the ridge of historic Old McLellan Road, adjacent to the city-owned cemetery, in an attractive setting. Its location illustrates the former importance of this area to the City of Surrey, being its historic centre.
Members of Commonwealth countries all over the world were sent English Oak seedlings from the royal forest at Windsor Great Park to act as a lasting commemoration of the Coronation. Many of the seedlings were planted near Anglican Churches and cemeteries, as is the case here. The oak leaf has long been used as a symbol of strength on tombstones. The tree alludes not only to the British origins of many settlers, but also to the importance of the Anglican Church in early settlements all over the empire, and close ties to the Mother Country.
This Royal Oak Tree is also valued as a part of the extensive landscaping of the historic core of Surrey Centre, which includes the Avenue of Trees as well as the planting at Christ Church and the Surrey Centre Cemetery. The heritage designation of this tree demonstrates the commitment of the City of Surrey in recognizing and preserving its natural heritage.
Chêne royal, Surrey Centre
Ce chêne royal (Quercus robur) est un arbre cérémoniel planté à dessein, situé du côté ouest du chemin Old McLellan, près de l’église anglicane Christ Church et du cimetière de Surrey Centre, à Surrey Centre, le secteur pionnier historique de Surrey.
Ce chêne royal est prisé pour son lien avec la monarchie du Commonwealth et en tant que commémoration du couronnement, le 12 mai 1937, du roi anglais George VI et de la reine Elizabeth. Cet arbre remarquable a été planté par le préfet J.T. Brown et C. Raine, président du Surrey Farmers’ Institute. Il occupe un emplacement en vue sur la crête du chemin historique Old McLellan, à côté du cimetière appartenant à la ville, dans un cadre attrayant. Son emplacement illustre l’importance qu’avait autrefois ce secteur pour la Ville de Surrey, en tant que centre historique.
Des membres des pays du Commonwealth du monde entier ont reçu des semis de chêne anglais provenant de la forêt royale de Windsor Great Park, afin de servir de commémoration durable du couronnement. Nombre de ces semis ont été plantés près d’églises anglicanes et de cimetières, comme c’est le cas ici. La feuille de chêne est depuis longtemps utilisée comme symbole de force sur les pierres tombales. L’arbre évoque non seulement les origines britanniques de nombreux colons, mais aussi l’importance de l’Église anglicane dans les premiers établissements de tout l’Empire et les liens étroits avec la mère patrie.
Ce chêne royal est également prisé en tant qu’élément du vaste aménagement paysager du noyau historique de Surrey Centre, qui comprend l’allée d’arbres (Avenue of Trees) ainsi que les plantations de Christ Church et du cimetière de Surrey Centre. La désignation patrimoniale de cet arbre démontre l’engagement de la Ville de Surrey à reconnaître et à préserver son patrimoine naturel.