Royal Military College of Canada Memorial Windows

The Alumni of the Royal Military College of Canada erected this memorial. The first light Stained glass window is featuring Emblem the Lamb. It was made by Robert McCausland Limited in 1963. The second light Stained glass windows is featuring Emblem lilies. It was made by M Robert McCausland Limited in 1963. This stained glass window is dedicated to the memory of our beloved son S/L Ian G.A. Mcnaughton, R.C.A.F., RMC 2588. Born 6 Nov. 1919. Killed in Action over Germany, 23 June 1942. R.I.P. The third light Stained glass windows featuring Royal Military College of Canada Crest. It was made by Robert McCausland Limited in 1963. Donated by the Kingston branch of the Royal Military College Club of Canada, September 1963. And the forth light Stained glass windows is featuring Alpha Omega Bible and Torch. It was donated by Mrs. Oliver Tiffany (Kit) Macklem in memory of her husband no. 605 Oliver Tiffany, and her father no. 203 William Bermingham.

Inscription

[Stained glass window/Vitrail]

TO THE MEMORY OF
THE CLASS ENTERING IN 1938,
WHO GAVE THEIR LIVES FOR CANADA.

[Stained glass window/Vitrail]

DEDICATED TO THE MEMORY OF OUR BELOVED SON
S/LIAN G.A. McNAUGHTON, R.C.A.F., RMC 2588.
BORN 6 NOV. 1919.
KILLED IN ACTION OVER GERMANY, 23 JUNE 1942. R.I.P.

[Stained glass window/Vitrail]

DONATED BY THE KINGSTON BRANCH OF THE
ROYAL MILITARY COLLEGE CLUB OF CANADA
SEPTEMBER, 1963

[Stained glass window/Vitrail]

DONATED BY Mrs O.T. MACKLEM IN MEMORY OF
HER HUSBAND NO. 605 OLIVER TIFFANY, AND
HER FATHER NO. 203 WILLIAM BERMINGHAM

Les anciens élèves du Collège militaire royal du Canada ont érigé ce monument commémoratif. Le premier vitrail représente l’emblème de l’agneau et le deuxième comporte l’emblème du lys. Ces œuvres de Robert McCausland Limited (1963) sont dédiées à la mémoire de « notre cher fils le Cmdt avn Ian G.A. Mcnaughton, ARC, CMR 2588, né le 6 novembre 1919 et tué au combat au-dessus de l’Allemagne, le 23 juin 1942. R.I.P ». Le troisième vitrail, réalisé la même année par le même artiste, arbore l’emblème du Collège militaire royal du Canada. Le chapitre de Kingston du Club des collèges militaires royaux du Canada en a fait don en septembre 1963. Le quatrième et dernier vitrail montre une Bible marquée des lettres alpha et oméga et un flambeau. Il s’agit d’un don de madame Oliver Tiffany (Kit) Macklem en mémoire de son mari, l’Élève officier no 605, Oliver Tiffany, et de son père, l’Élève officier no 203, William Bermingham.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.