Royal Military College of Canada Memorial Windows
The first light Stained glass window depicts three angels and Sir Galahad, a knight of King Arthur’s Round Table, who is shown fully armed, holding a staff and shield, on foot leading a horse. At the top of the window there is a line from the poem `Sir Galahad` by Alfred Lord Tennyson. The memorial window was erected in loving memory of Gentleman Cadet Arthur Latrobe Smith, who drowned at Kingston on May 2nd 1913. This window was erected by his mother and brother.
The second light Stained glass window depicts the college motto Truth Duty Valour and the Armorial Ensigns for the Royal Military College of Canada, which were assigned by George the fifth at the Court of St. James in July, 1920. The memorial window was erected to the beloved memory of Gentleman Cadet Douglas Burr Plumb, who drowned at Romaine, Labrador on June 22nd 1903. The window was donated by his stepfather, Wallace Nesbitt.
The third light Stained glass window is featuring St Michael, the Archangel, shown fully armed and holding a staff and a shield. The window was erected to the beloved memory of Gentleman Cadet James Wylie Logie. The window was erected by his father Hon. James Wylie and his mother Mary Wylie.
Inscription
[Stained glass window/Vitrail]
BLESSED ARE THE PURE IN HEART FOR THEY SHALL SEE GOD
[Stained glass window/Vitrail]
(needs further research/recherche incomplète)
[Stained glass window/Vitrail]
GO TO WAY THY SON LIVETH
Vitraux commémoratifs du Collège militaire royal du Canada
Le premier vitrail représente trois anges et sir Galaad, l’un des chevaliers de la Table ronde et compagnons du roi Arthur. Sir Galaad porte son armure et tient un bâton et un bouclier. Il est à pied et guide son cheval. Au sommet du vitrail, on peut lire un vers du poème Sir Galahad, de lord Alfred Tennyson. Le vitrail est dédié à la mémoire de l’Élève officier Arthur Latrobe Smith, qui s’est noyé à Kingston le 2 mai 1913. Ce vitrail a été offert par sa mère et son frère.
Le deuxième vitrail représente la devise (Vérité, Devoir, Vaillance) et les armoiries du Collège militaire royal du Canada, attribuées par George V à la cour de St. James en juillet 1920. Il est dédié à la mémoire bien-aimée de l’Élève officier Douglas Burr Plumb, qui s’est noyé à La Romaine (Labrador) le 22 juin 1903. Le vitrail a été offert par Wallace Nesbitt, son beau père.
Le troisième vitrail représente saint Michel archange vêtu de son armure et portant un bâton et un bouclier. Il est dédié à la mémoire de l’Élève officier James Wylie Logie. Il a été offert par l’honorable James Wylie et par Mary Wylie, ses parents.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.