Royal Candian Legion Branch 517 Memorial
This memorial is dedicated to all those who have served in Canada’s Armed Forces, in times of conflict and on peacekeeping missions.
This memorial replaces a cairn-type memorial that had been erected by RCL Branch 517 and the Ladies Auxiliary. The new memorial comprises a number of elements: the primary element consists of five stelia inscribed with the names of the major conflicts involving Canadian troops. These stelia are surrounded by eight large stones on which are enscribed the names of other theatres of Canadian military operations. Finally, 3 granite tablets originating from the former memorial, have been included in the new memorial.
Inscription
[Central stele]
Lest we forget
N’oublions jamais
Peacekeeping
Maintiens la paix
[Left stelia]
¸
Korea 1950 – 1953 Corée
WW I 1914 – 1918 1ère Guerre mondiale
[Right stelia]
WW II 1939 – 1945 2ième Guerre mondiale
Afghanistan 2001 – 2014
[Engraved stones]
East Timor Egypt
Ethiopia & Eritrea
Balkans Cambodia
Congo Cyprus
Syria
Rwanda
Somalia
Haiti Persian Gulf
[Granite tablets]
In memory of those who
gave their lives
World War I 1914 – 1918
World War II 1939 – 1945
UN operations Korea 1950 – 1953
Peacekeeping duites
Gulf War 1990 – 1991
Afghanistan 2001 – 2011
Petawawa Branch 517
In memory of
the comrades who served
in World wars I & II
Mémorial - Filiale no 517 de la Légion royale canadienne
Ce mémorial est dédié à ceux et celles qui ont sacrifié leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et les missions de maintien de la paix. Il a été érigé par les filiales no 517 de la Légion royale canadienne et des Dames auxiliaires, le canton de Petawawa et la municipalité de Petawawa.
En septembre 2011, une nouvelle plaque de marbre a été ajoutée pour perpétuer le souvenir des militaires qui ont servi et qui sont morts dans la guerre du Golfe et dans la guerre en Afghanistan et de ceux qui y ont servi et en sont revenus. Le don de cette plaque est la façon qu’a trouvée la Campbell Monument de préserver le souvenir des militaires qui sont morts là-bas et d’honorer ceux qui sont rentrés vivants au pays.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.