Royal Canadian Legion, Branch No. 35 Memorials
In the grounds of the Royal Canadian Legion there are three memorials. In September 1996 a plaque was erected in memory of the members of _x001C_ the Canadian Army who were killed during the First and Second World Wars, Korean War and Kuwait. A howitzer gun and plaque were installed in October 2001 to commemorate the Korea War Veterans. A large anchor and bronze plaque commemorates the men and women who served in the Royal Canadian Navy and the Merchant Navy during the First and Second World Wars, Korean War and Persian Gulf.
This anchor and plaque commemorate the men and women who served in the Royal Canadian Navy Merchant Marine. They also commemorate those who served in the First and Second World Wars, Korean War, Persian Gulf, and who participated in NATO and United Nations missions.
Monuments commémoratifs de la filiale no 35 de la Légion royale canadienne
Trois monuments commémoratifs se dressent sur le terrain de la Légion royale canadienne. En septembre 1996, une plaque y fut érigée à la mémoire des membres de l’Armée canadienne tués pendant la Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et au Koweït. Un canon obusier et une plaque furent installés en octobre 2001 pour rendre hommage aux vétérans de la guerre de Corée. Une grande ancre et une plaque de bronze commémorent les hommes et les femmes qui servirent dans la Marine royale canadienne et dans la marine marchande pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et dans le golfe Persique.
Cette ancre et cette plaque commémorent les hommes et les femmes qui servirent dans la Marine royale canadienne et dans la marine marchande. Elles rendent également hommage à ceux et celles qui servirent pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et dans le golfe Persique ainsi qu’à ceux qui participèrent à des missions de l’OTAN et des Nations Unies.