Royal Canadian Engineers Memorial Carillon
In 1957 the congregation of All Sappers’ Chapel, with the assistance from serving and former members of the RCE, installed a Schulmerich Coronation Carillon in the Chapel. This carillon was dedicated on 22 December 1957 to the memory of the RCE members who died in WW1, WW2 and in the service of the UN. For 27 years this carillon was heard daily on Sundays, until it broke down in 1983/84. After several unsuccessful attempts to repair the carillon it was ascertained that due to high labour costs it was not viable at the time to repair the system. In 1987 the Chapel Committee met with representatives from Schulmerich Carillons Inc and Maas-Rowe Carillons Inc. On January 19th, 1988 at the regular meeting of All Sappers’ Chapel Committee the decision was made to replace the original system with the current Maas-Rowe Carillon system. A service of dedication was held in 1957, at that time there was a plaque placed in the Chapel in memory of deceased engineers. There was also a service of dedication when the Maas-Rowe Carillon was installed and an additional plaque noting the re-dedication was placed in the Chapel adjacent to the original. When the Chapel at CFB Chilliwack was closed the RCE memorial Carillon system was relocated to St Luke’s Chapel at CFB Gagetown. Presently the Carillon is at the service representative in Moncton. St Luke’s Chapel is investigating the option to upgrade.
Carillon commémoratif du Corps royal de génie canadien
En 1957, la congrégation de la All Sappers’ Chapel, en collaboration avec les membres actifs ou anciens du CRGC, a installé un carillon Coronation de marque Schulmerich dans la chapelle. Ce carillon a été dédié, le 22 décembre 1957, à la mémoire des membres du CRGC qui ont perdu la vie lors de la Première et de la Deuxième Guerre mondiale ou pendant qu’ils étaient au service de l’ONU. Pendant 27 ans, ce carillon a été entendu tous les dimanches, jusqu’à ce qu’il arrête de fonctionner en 1983/1984. Après plusieurs vaines tentatives pour réparer le carillon, il a été décidé qu’en raison des coûts de main-d’œuvre élevés, il n’était pas viable à ce moment-là de réparer le système. En 1987, le comité de la chapelle a rencontré des représentants de Schulmerich Carillons Inc et de Maas-Rowe Carillons Inc. Le 19 janvier 1988, lors de la réunion régulière du All Sappers’ Chapel Committee, la décision a été prise de remplacer le système original par le système de Maas-Rowe Carillon de l’heure. Une cérémonie de reconnaissance a eu lieu en 1957. À cette époque, une plaque a été placée dans la chapelle à la mémoire des ingénieurs décédés. Il y a aussi eu une cérémonie de reconnaissance quand le carillon de Maas-Rowe a été installé et une plaque adjacente à l’originale, sur laquelle est inscrite la date de la nouvelle inauguration, a été ajoutée. Quand la chapelle de la BFC Chilliwack a fermé, le système de carillon à la mémoire du CRGC a été transféré à la St Luke’s Chapel de la BFC Gagetown. Aujourd’hui, le carillon est à l’atelier de réparation à Moncton. La St Luke’s Chapel étudie la possibilité de le perfectionner.