Rorke Store
The Rorke Store is a gable-roofed wooden building located on Water Street in Carbonear. Built in the 1870s, this building is an impressive and rare example of a merchants premise in Newfoundland. The designation is confined to the property.
The Rorkes Store has been designated as a heritage building because of its historic, architectural and environmental value.
This building is historically valuable because of its association with a prominent family in Carbonear, the Rorkes. The Rorkes Stores, one which is no longer standing, was one of the provinces largest firms, dealing with trading, fishing and sealing. These stores were built for John Rorke, a prominent Carbonear merchant who served as a representative in the House of Assembly for 14 years. The firm operated within the family for 140 years. Additionally valuable is the long historical associations between the property and the mercantile business in Carbonear. This west building which is still left standing was known locally as the “Molasses Store” because it was where people could fill there molasses kegs. From these stores the Rorkes also provided the community with cement, lime, iron, glass, paint, flour, beef and pork.
Architecturally, this building is valuable because of its many rare structural features. Constructed entirely of wood, this building is of a sort rarely seen in Newfoundland today. The mortise-and-tenon jointing of massive timbers within the building are reflective of a construction style not commonly seen anymore in the province. Also intact is the original slate roofing, significant because it is uncommon for building to have retained an uneconomical slate roof after the advent of newer, more practical materials. Also, the roof is unusual in the fact that written on it using a lighter slate is the sign “John Rorke & Sons”.
Environmentally valuable is the context of the store in respect to the landscape. Directly across from the building is the Rorkes Stone Jug, a designated stone building. This building served as the Rorkes residence during the time that they worked at the Rorkes Stores. Together, the two buildings comprise the entire Rorkes property, minus the East Store which blew down in 1999. Carbonear is one of a handful of places in Newfoundland and Labrador where a complex of buildings have been preserved.
Magasin Rorke
Le magasin Rorke est un bâtiment de bois à toit à pignon situé sur Water Street, à Carbonear. Construit dans les années 1870, ce bâtiment est un exemple impressionnant et rare de locaux marchands à Terre-Neuve. La désignation se limite à la propriété.
Le magasin Rorke a été désigné bâtiment patrimonial en raison de sa valeur historique, architecturale et environnementale.
Ce bâtiment a une valeur historique en raison de son association avec une famille éminente de Carbonear, les Rorke. Les magasins Rorke, dont l’un n’existe plus, appartenaient à l’une des plus grandes entreprises de la province, active dans le commerce, la pêche et la chasse au phoque. Ces magasins ont été construits pour John Rorke, un marchand éminent de Carbonear qui a été député à la Chambre d’assemblée pendant 14 ans. L’entreprise est demeurée dans la famille pendant 140 ans. Les longues associations historiques entre la propriété et le commerce marchand à Carbonear ajoutent à sa valeur. Ce bâtiment ouest, qui est toujours debout, était connu localement sous le nom de « Molasses Store » (magasin de la mélasse), car c’est là que les gens pouvaient remplir leurs barils de mélasse. À partir de ces magasins, les Rorke fournissaient aussi à la collectivité du ciment, de la chaux, du fer, du verre, de la peinture, de la farine, du bœuf et du porc.
Sur le plan architectural, ce bâtiment a de la valeur en raison de ses nombreuses caractéristiques structurales rares. Entièrement construit en bois, ce bâtiment est d’un type que l’on voit rarement aujourd’hui à Terre-Neuve. L’assemblage à tenon et mortaise des énormes pièces de charpente du bâtiment témoigne d’un mode de construction que l’on ne voit plus couramment dans la province. La couverture d’origine en ardoise est également intacte, ce qui est important puisqu’il est rare qu’un bâtiment ait conservé une coûteuse couverture en ardoise après l’arrivée de matériaux plus récents et plus pratiques. En outre, le toit est inhabituel du fait que l’enseigne « John Rorke & Sons » y est inscrite en ardoise plus pâle.
Le contexte du magasin par rapport au paysage lui confère une valeur environnementale. Directement en face du bâtiment se trouve la Rorkes Stone Jug, un bâtiment de pierre désigné. Ce bâtiment servait de résidence aux Rorke à l’époque où ils exploitaient les magasins Rorke. Ensemble, les deux bâtiments forment toute la propriété Rorke, à l’exception du magasin est (East Store), qui a été emporté par le vent en 1999. Carbonear est l’un des rares endroits à Terre-Neuve-et-Labrador où un ensemble de bâtiments a été préservé.