Rock Pybus Residence and Barn

The Rock Pybus Residence and Barn site consists of a one and one-half storey stucco-clad residence and an adjacent large barn, located in a rural, agricultural context south of Ladner village. This is a highly visible site, immediately adjacent to a highway overpass and near a railway right-of-way.

The Rock Pybus Residence and Barn are of heritage value as an intact example of an historic Delta farmstead, and as a reminder of Delta’s important agricultural past. This farmstead possesses an early twentieth century house and barn amidst a rural, agricultural landscape, separated from modern housing and industrial development. The relationship of the farmhouse and the barn, located within an agricultural setting, illustrates the character of an early working farm complex. The barn, with other small outbuildings on the property, contributes to the character of this intact farm ensemble. Located on a north-south road between Tsawwassen and Ladner village, it also represents the growth of population with concurrent improvements in access.

Furthermore, the Rock Pybus Residence is valued as a good example of early twentieth century vernacular farmhouse architecture. While some original exterior detailing has been lost to subsequent renovations, the house retains its form, roofline and fenestration. Notably, it has two entrances on the front facade, a formal entrance and a less formal kitchen entrance, typical of a working farmhouse. Built 1915-16, the date of construction is also significant, as a number of fine homes were built in Delta during the First World War, marking a time of exceptional prosperity due to wartime food production.

The property is also of historical significance for its association with the Pybus family. It was built by Rock Pybus (1881-1949), son of local pioneer William Chadwick Pybus and brother of Walter Chadwick Pybus, who farmed the adjacent property to the north.

Le site de la résidence et de la grange Rock Pybus comprend une résidence d’un étage et demi revêtue de stuc et une grande grange adjacente, situées dans un contexte rural et agricole au sud du village de Ladner. Il s’agit d’un site très visible, immédiatement adjacent à un viaduc routier et près d’une emprise ferroviaire.

La résidence et la grange Rock Pybus présentent une valeur patrimoniale en tant qu’exemple intact de ferme historique de Delta et comme rappel de l’important passé agricole de Delta. Cette ferme comprend une maison et une grange du début du XXe siècle au sein d’un paysage rural et agricole, à l’écart des habitations modernes et du développement industriel. La relation entre la maison de ferme et la grange, situées dans un cadre agricole, illustre le caractère d’un ancien complexe agricole en exploitation. La grange, ainsi que d’autres petites dépendances de la propriété, contribue au caractère de cet ensemble agricole intact. Située sur un chemin nord-sud entre Tsawwassen et le village de Ladner, elle représente également la croissance de la population accompagnée d’améliorations de l’accès.

De plus, la résidence Rock Pybus est appréciée en tant que bon exemple d’architecture vernaculaire de maison de ferme du début du XXe siècle. Bien que certains détails extérieurs d’origine aient été perdus lors de rénovations ultérieures, la maison conserve sa forme, sa ligne de toit et son fenêtrage. Elle compte notamment deux entrées sur la façade avant, une entrée principale et une entrée de cuisine moins formelle, typiques d’une maison de ferme en exploitation. Construite en 1915-1916, sa date de construction est également importante, puisque plusieurs belles maisons furent construites à Delta pendant la Première Guerre mondiale, une période d’exceptionnelle prospérité attribuable à la production alimentaire de guerre.

La propriété revêt également une importance historique en raison de son association avec la famille Pybus. Elle fut construite par Rock Pybus (1881-1949), fils du pionnier local William Chadwick Pybus et frère de Walter Chadwick Pybus, qui cultivait la propriété adjacente au nord.