Robert Alexander Laidlaw 1886-1976

A prominent Ontario businessman and philanthropist, Laidlaw, who is buried here, was born in Barrie and raised and educated in Toronto. He joined his father’s firm, the R. Laidlaw Lumber Company Limited, following his graduation in 1908, and during a long and successful business career, served it and other important Canadian corporations. Laidlaw is best remembered, however, for his philanthropic work. He made major contributions to leading health-care, educational and cultural institutions, including the Hospital for Sick Children, Upper Canada College, the University of Toronto, the National Ballet School and the National Ballet of Canada, and was revered for his generosity. In 1949, Laidlaw, a quiet, modest man despite his many accomplishments, helped establish the Laidlaw Foundation, thus ensuring the continuation of his philanthropic efforts.

Homme d’affaires et philanthrope ontarien bien en vue, Robert Alexander Laidlaw, qui repose ici, naquit à Barrie. Il passa sa jeunesse à Toronto, où il fit aussi ses études. En 1908, frais émoulu de l’université, il entra à la R. Laidlaw Lumber Company Limited, une entreprise fondée par son père. Ce fut la première étape d’une longue et brillante carrière qui le mena à des postes de commande au sein d’importantes sociétés canadiennes. Toutefois, c’est à des oeuvres philanthropiques qu’il doit d’être passé à la postérité. Renommé pour sa générosité, it contribua à l’essor d=importants établissements de santé, d’enseignement et d’activités culturelles (notamment le Hospital for Sick Children, le Upper Canada College, l’Université de Toronto, l’École nationale de ballet et le Ballet national du Canada). En 1949, Laidlaw, un homme tranquille et modest malgré ses nombreuses réalisations, présida à la création de la Fondation Laidlaw, grâce à laquelle il assura la continuation de ses oeuvres philanthropiques.