English

Rideau Canal

Opened in 1832, the Rideau Canal links Ottawa and Kingston over about 200 km of rivers, lakes and channels. It was built after the War of 1812 as a secure military supply route. It is the best-preserved slackwater canal in North America still operating along its original line, with most of its original locks. The site also includes the fortifications of Kingston.

Inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2007 (cultural site).

Français

Canal Rideau

Ouvert en 1832, le canal Rideau relie Ottawa et Kingston sur environ 200 km de rivières, de lacs et de canaux. Il a été construit après la guerre de 1812 comme voie d’approvisionnement militaire sûre. C’est le canal à eaux mortes le mieux conservé d’Amérique du Nord encore en service sur son tracé d’origine, avec la plupart de ses écluses d’origine. Le site comprend aussi les fortifications de Kingston.

Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2007 (site culturel).

Note: The canal runs about 200 km; the pin marks UNESCO’s reference point at Kingston. · Le canal s’étend sur environ 200 km; l’épingle indique le point de référence de l’UNESCO à Kingston.

Location: Ottawa to Kingston

Emplacement : D’Ottawa à Kingston

Coordinates · Coordonnées: 44.222142, -76.490339

Marker type: UNESCO World Heritage Site (cultural, 2007)

Type de repère : Site du patrimoine mondial de l’UNESCO (culturel, 2007)

Source: UNESCO World Heritage List

Licence · Permission: Text written for poimap.ca. Site, year and reference point from the UNESCO World Heritage List.

Link · Lien : https://whc.unesco.org/en/list/1221/

Wikipedia: Read the English article

Wikipédia : Lire l’article en français