Rideau Aquatic Club War Memorial
This memorial is dedicated to the memory of the members of the Club who fell during the First World War, originally erected by the Ladies Auxiliary of the Rideau Aquatic Club, date unknown. This memorial was rededicated in 1981 to include the members of the Club who fell during the Second World War.
Inscription
[upper plaque/plaque du haut]
ERECTED BY
THE LADIES AUXILIARY
OF
THE RIDEAU AQUATIC CLUB
TO THE MEMBERS OF THE CLUB
WHO FELL DURING
THE GREAT WAR 1914 – 1918
[lower plaque/plaque en bas]
THE ABOVE PLAQUE WAS SALVAGED FROM THE
FLAG POLE OF THE ORIGINAL CLUB ON
ON THE DRIVEWAY AT 5TH AVENUE
REDEDICATED 1981 TO INCLUDE THE
MEMORY OF THE MEMBERS OF THE
CLUB WHO FELL IN WORLD WAR II
1939 TO 1945
Monument commémoratif du Rideau Aquatic Club
Érigé à l’origine par les Dames auxiliaires du Rideau Canoe Club à une date inconnue, ce monument commémoratif est dédié à la mémoire des membres du Rideau Aquatic Club morts pendant la Première Guerre mondiale. En 1981, il a été dédié de nouveau en vue d’inclure les membres du club morts pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.