Regiopolis College
Regiopolis College, incorporated March 4, 1837 by an Act of the legislature of Upper Canada, opened in the central portion of this building. Its cornerstone was laid by the school’s founder, Bishop Alexander Macdonell, on June 11, 1839. In 1866, the College was given full degree-granting powers, although these were rarely used. Financial difficulties forced its closing in 1869. In 1892, the building was acquired by the Religious Hospitallers of St. Joseph who opened here the Hôtel Dieu Hospital. The school reopened on King Street in 1896 and, in 1915, moved to the northern part of the city. In 1931, the diocesan clergy transferred the College to the Jesuit Order.
Le Collège Regiopolis
Le Collège Regiopolis, constitué en personne morale le 4 mars 1837 en vertu d’une loi adoptée par l’Assemblée législative du Haut-Canada, ouvre ses portes dans la partie centrale de cet édifice. Sa pierre angulaire est posée le 11 juin 1839 par le fondateur de l’établissement, l’évêque Alexander Macdonell. En 1866, le collège reçoit les pleins pouvoirs de décerner des grades, mais ceux-ci ne seront que rarement utilisés. Sa situation financière précaire contraint le collège à fermer ses portes en 1869. En 1892, le bâtiment est acheté par les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, qui y installent l’Hôpital Hôtel-Dieu. Le collège rouvre ses portes dans la rue King en 1896 avant d’être déplacé dans le nord de la ville en 1915. En 1931, le clergé diocésain confie le collège à l’ordre des Jésuites.