Red Deer Legion Plaque
The Red Deer Legion Plaque commemorates those who served in the Second World War. The plaque lists the 1,214 men who served that lived in the Red Deer District at the time of the Second World War, including 26 who were prisoners of War and 52 who never came home. A group of 11 Red Deer veterans of the Second World War presented a massive plaque of three pieces containing honour roll lists, in alphabetical order to the Red Deer Branch of the Royal Canadian Legion. Bill Owen, president of the group, Michael Dawe, and Grace Scott compiled the list of names from the Red Deer Home Comfort Group, an organization of local women who sent care packages to local soldiers overseas. Seniors in the group included vice-president Ron Scott, secretary Florence Edginton, Al Taylor, Seb Neuman, Tom Hoskin, Dennis Scott, Melvin Reay, Ralph Roth, Russell Caton and Ted Caswell. The Red Deer memorial was built by artists from a local company, Wallah Fairway Signs.
Inscription
[The names of the 1,214 men who lived in the Red Deer District and served in the Second World War are listed, but the wording is not clear in the photo./Les noms des 1 214 hommes du district de Red Deer qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sont énumérés, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
Plaque commémorative de la Légion de Red Deer
Cette plaque érigée par la Légion de Red Deer honore la mémoire des combattants de la Seconde Guerre mondiale. Elle porte les noms des 1 214 hommes du district de Red Deer qui ont participé à ce conflit; de ce nombre, 26 ont été prisonniers de guerre et 52 ne sont jamais revenus. Un groupe de 11 anciens combattants locaux de la Seconde Guerre mondiale ont présenté à la filiale de Red Deer de la Légion royale canadienne une plaque massive en trois pièces contenant des tableaux d’honneur en ordre alphabétique. Le président du groupe, Bill Owen, avec l’aide de Michael Daw et de Grace Scott, a compilé cette liste de noms grâce aux documents du Home Comfort Group de Red Deer, une organisation de femmes de l’endroit qui envoyaient des colis aux soldats de la localité qui se battaient outre-mer. Les aînés de ce groupe comprenaient Ron Scott (vice-président), Florence Edginton (secrétaire), Al Taylor, Seb Neuman, Tom Hoskin, Dennis Scott, Melvin Reay, Ralph Roth, Russell Caton et Ted Caswell. Le mémorial de Red Deer a été réalisé par des artistes d’une compagnie locale, la Wallah Fairway Signs.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.