Red Deer Lake Trail

This overland route linking Nut and Red Deer Lakes was developed by Indians and the fur traders, the first being the Nor’Westers at Fort Riviere la Biche in the late 18th century. In 1888 and 1889 it was used by the geological survey party headed by J.B. Tyrrell, and later by settlers and by loggers of The Pas, Red Deer Lake and other lumbering companies.

Cette route terrestre reliant les lacs Nut et Red Deer a été aménagée par les Indiens et les traiteurs, dont les premiers ont été les Nor’Westers du fort Rivière à la Biche, à la fin du XVIIIe siècle. En 1888 et 1889, elle a été utilisée par l’équipe de levé géologique dirigée par J. B. Tyrrell, puis par des colons et par des bûcherons de The Pas, du lac Red Deer et d’autres compagnies forestières.