Raid on Gananoque 1812

On September 21, 1812, a United States force of some 200 regulars and militia under Capt. Benjamin Forsyth attacked Gananoque. The village was an important forwarding point for supplies moving up the St. Lawrence from Montreal to Kingston and was garrisoned by a detachment of the 2nd Leeds Militia under Col. Joel Stone. After a spirited resistance, Stone withdrew his force comprising two subalterns and about forty soldiers, and the Americans seized the stores and burned the government depot. As a result of this raid, a blockhouse was begun in Gananoque the following month and completed in 1813.

Le 21 septembre 1812, des forces de l’armée américaine comprenant quelque 200 réguliers et des milices dirigés par le capitaine Benjamin Forsyth attaquèrent Gananoque. Le village était un important point d’expédition pour les fournitures remontant le St-Laurent depuis Montréal jusqu’à Kingston, et un détachement du 2nd Leeds Militia y était en garnison sous l’autorité du colonel Joel Stone. Après une vive résistance, Stone retira ses forces composées de deux subalternes et d’environ 40 soldats, et les Américains saisirent les fournitures et brûlèrent le dépôt du gouvernement. Par suite de ce raid, la construction d’un blockhaus fut commencée à Gananoque le mois suivant et achevée en 1813.