Radio Canada Building
The Radio Canada Building is a square, one story, utilitarian building with a central hipped roof located within McNair Secondary School property and set back from No. 4 Road. The historic place consists of the building footprint.
The heritage value of the Radio Canada Building lies in its historical association with the history of radio in British Columbia. As the first radio transmitter site in the province, from 1938 to 1976 it functioned continuously as the voice of the Canadian Broadcasting Corporation, reaching people throughout B.C.
Its location within a large, open, once-isolated site and the sturdy building’s utilitarian construction illustrate the specific functional requirements needed for radio transmission. Its importance was emphasized with uninterrupted use of the buildings and grounds granted to the CBC by the Richmond Board of School Trustees after the site was purchased for a secondary school.
The building also represents the social and community value of radio to all communities in British Columbia in the early part of the century. The importance of both social contact and the communication of information through radio cannot be underestimated.
Édifice de Radio-Canada
L’édifice de Radio-Canada est un bâtiment utilitaire carré d’un étage, doté d’un toit central en croupe, situé sur la propriété de l’école secondaire McNair, en retrait du chemin No. 4. Le lieu patrimonial comprend l’empreinte au sol du bâtiment.
La valeur patrimoniale de l’édifice de Radio-Canada réside dans son association avec l’histoire de la radio en Colombie-Britannique. Premier site d’émetteur radio de la province, il a fonctionné sans interruption de 1938 à 1976 comme la voix de la Société Radio-Canada, rejoignant la population de toute la Colombie-Britannique.
Son emplacement sur un vaste site ouvert, autrefois isolé, et la construction utilitaire de ce bâtiment robuste illustrent les exigences fonctionnelles particulières de la transmission radio. Son importance a été soulignée par l’usage ininterrompu des bâtiments et du terrain accordé à la SRC par le conseil scolaire de Richmond (Richmond Board of School Trustees) après l’achat du site pour une école secondaire.
Le bâtiment représente également la valeur sociale et communautaire de la radio pour toutes les communautés de la Colombie-Britannique au début du siècle. On ne saurait sous-estimer l’importance des contacts sociaux et de la communication de l’information par la radio.