Quebec Conferences Memorial Sculptures
This memorial, erected by the Commission de la capitale nationale du Québec, represents a bust of Winston Spencer Churchill, British Prime Minister and of Franklin Delano Roosevelt, American President. It commemorates their presence as leaders of the two Quebec Conferences of 1943 and 1944 which led to victory in Europe and the Pacific during the Second World War.
Inscription
[central shaft/socle du centre]
LES CONFÉRENCES DE QUÉBEC DE 1943 ET 1944
“Ne serait-ce pas magnifique si l’histoire pouvait raconter que c’est à Québec que l’on a assuré la libération de la France?”
En 1943 et 1944, le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt et le premier ministre de la rande-Bretagne Winston Spencer Churchill dirigèrent à Québec les deux conférences qui déterminèrent l’issue de la Deuxième Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique
COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC
[left monument/monument de gauche]
WINSTON SPENCER CHURCHILL
1874-1965
OEUVRE D’OSCAR NEMON
DON DE ROLLS-ROYCE
[right monument/monument de droite]
FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
1882-1945
OEUVRE DE JO DAVIDSON
DON DE LA FONDATION FRANKLIN ET ELEANOR ROOSEVELT
Sculptures commémoratives des Conférences de Québec
Ce mémorial, érigé par la Commission de la capitale nationale du Québec et dans lequel l’on retrouve les bustes du premier ministre britannique Winston Spencer Churchill et du président américain Franklin Delano Roosevelt, rend hommage à ces deux hommes qui ont dirigés les deux conférences de Québec de 1943 et de 1944 qui ont été déterminantes sur l’issue de la Seconde Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.