Purdy's Mills
The saw and grist-mills built in 1828-30 by William Purdy and his two sons on the nearby Scugog River, formed the nucleus of the Town of Lindsay which was incorporated in 1857. Purdy was imprisoned in 1837 on a charge of sympathizing with Mackenzie’s Rebellion, and in 1841 armed mobs attacked the mills, believing that flooding caused by the excessive height of his dam was responsible for fever epidemics. After his release Purdy left the district and his mills were sold to Hiram Bigelow in 1844.
Les Moulins de Purdy
Les moulins à scie et à provende construits de 1828 à 1830 par William Purdy et ses deux fils sur la rivière Scugog située à proximité, furent à l’origine de la ville de Lindsay qui fut constituée en personne morale en 1857. Purdy fut emprisonné en 1837 sous l’inculpation de soutenir la rébellion de Mackenzie et, en 1841, des foules armées attaquèrent les moulins, croyant que les inondations provoquées par la hauteur excessive de son barrage était à l’origine des épidémies de fièvre. Après sa libération, Purdy quitta le district, et ses moulins furent vendus à Hiram Bigelow en 1844.