Provincial Military Plaque – Toronto

This plaque is dedicated to Sir John Lefroy (1817-1890). It was erected in 1960.

Inscription

SIR JOHN HENRY LEFROY 1817-1890

A pioneer in the study of terrestrial magnetism, Lefroy
was director of the magnetic observatory here from 1842
to 1853. Born in Hampshire, England, he was commission-
ed in the Royal Artillery at the age of seventeen and, be-
cause of his aptitude for science, was posted to St. Helena
in 1839 to establish a magnetic observatory. Three years
later he was transferred to Toronto. During 1843-44
Lefroy conducted the first comprehensive magnetic and
meteorological survey in British North America, making
observations of exceptional scope and scientific value. Be-
fore returning to England in 1853 he was instrumental in
persuading the provincial government to assume responsi-
bility for the observatory. Following a distinguished career
as a soldier, scholar and colonial administrator, Lefroy
was knighted in 1877.

Erected by the Ontario Heritage Foundation, Ministry of Citizenship and Culture

Pionnier de l’étude du magnétisme terrestre, Lefroy fut de 1842 à 1853 directeur de l’observatoire magnétique situé à cet endroit. Né au Hampshire, en Angleterre, il devint officier dans l’artillerie royale à 17 ans. Ses aptitudes scientifiques le firent affecter à Ste.-Hélène en 1839 pour y créer un observatoire magnétique et il fut muté à Toronto trois ans plus tard. En 1843-1844, Lefroy effectua la première étude magnétique et métérologique complète en Amérique du Nord britannique, et fit des observations d’une valeur et d’une portée scientifiques exceptionnelles. Avant de rentrer en Angleterre, en 1853, il influença la décision du gouvernement provincial de se charger de l’observatoire. À la suite d’une carrière distinguée de soldat, de savant et d’administrateur colonial, Lefroy fut fait chevalier en 1877.

Cette plaque à la mémoire de sir John Lefroy (1817-1890) a été posée en 1960.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.