Protestant Cemetery
The Protestant cemetery, a constituted heritage site, is a burial ground laid out before 1835. This medium-sized cemetery consists of open, gently sloping ground bordered by a fence and mature trees. The gravestones are arranged in rows. The Protestant cemetery is located near a regional road and the Ottawa River, away from the village core of the municipality of Papineauville.
The heritage value of the Protestant cemetery lies in its historical interest. It bears witness to the beginning of the settlement of the seigneury of La Petite-Nation. The seigneury was granted first to François de Laval (1623-1708), then to the Séminaire de Québec. It then passed into the hands of Joseph Papineau (1752-1841) at the turn of the 19th century. Papineau then opened his lands to settlement. Many English speakers from New England settled from 1809 onward in the southwestern part of the seigneury, which later became Papineauville. Most of them belonged to the Reformed churches. The proportion of French-speaking Catholics increased rapidly during the first half of the 19th century. However, the English-speaking population retained considerable economic power. It also formed a large part of the local bourgeoisie, made up of merchants and lumber entrepreneurs. Several people who left their mark on local and regional history are buried in the Papineauville Protestant cemetery, notably members of the Cooke family. Asa Cooke, originally from the United States, was a lumber entrepreneur, timber merchant and farmer. He was elected the first mayor of the municipality of La Petite-Nation. His son Alanson (1811-1904) succeeded him at the head of the family business. He was elected member of the House of Commons in 1854. The second wife of seigneur Louis-Joseph-Amédée Papineau (1819-1903), Martha Jane Iona Curren (1872-1949), also rests in the Protestant cemetery. This burial ground thus recalls the presence of an English-speaking population in the region from the early 19th century. It also evokes the role played by several members of this community in the history of the locality.
The heritage value of the Protestant cemetery also lies in its representativeness of this type of burial ground. The main characteristics of rural cemeteries of Protestant communities are the isolated siting of the place, its discreet integration into the natural environment and the plainness of the gravestones. Through its layout, the Protestant cemetery bears witness to the religious identity of those who rest there.
Cimetière protestant
Le cimetière protestant, constitué site du patrimoine, est un lieu de sépulture aménagé avant 1835. Ce cimetière de taille moyenne se compose d’un terrain dégagé au relief peu accusé bordé par une clôture et des arbres matures. Les stèles sont disposées en rangées. Le cimetière protestant est situé à proximité d’une route régionale et de la rivière des Outaouais, à l’écart du noyau villageois de la municipalité de Papineauville.
La valeur patrimoniale du cimetière protestant repose sur son intérêt historique. Il témoigne du début de la colonisation de la seigneurie de La Petite-Nation. Celle-ci est concédée d’abord à François de Laval (1623-1708), puis au Séminaire de Québec. Elle passe ensuite aux mains de Joseph Papineau (1752-1841) au tournant du XIXe siècle. Papineau ouvre alors ses terres au peuplement. De nombreux anglophones originaires de la Nouvelle-Angleterre s’installent dès 1809 dans le secteur sud-ouest de la seigneurie, devenu plus tard Papineauville. Ceux-ci sont majoritairement rattachés aux Églises réformées. La proportion de francophones catholiques augmente rapidement au cours de la première moitié du XIXe siècle. Cependant, la population anglophone conserve un important pouvoir économique. Elle forme aussi une large part de la bourgeoisie locale composée de marchands et d’entrepreneurs forestiers. Plusieurs personnes ayant marqué l’histoire locale et régionale sont inhumées dans le cimetière protestant de Papineauville, notamment les membres de la famille Cooke. Asa Cooke, originaire des États-Unis, est entrepreneur forestier, marchand de bois et agriculteur. Il est élu premier maire de la municipalité de La Petite-Nation. Son fils Alanson (1811-1904) lui succède à la tête des affaires familiales. Il est élu député à la Chambre des communes en 1854. La seconde épouse du seigneur Louis-Joseph-Amédée Papineau (1819-1903), Martha Jane Iona Curren (1872-1949), repose également dans le cimetière protestant. Ce lieu de sépulture rappelle donc la présence d’une population anglophone dans la région dès le début du XIXe siècle. Il évoque aussi le rôle joué par plusieurs membres de cette communauté dans l’histoire de la localité.
La valeur patrimoniale du cimetière protestant repose également sur sa représentativité par rapport à ce type de lieu de sépulture. Les principales caractéristiques des cimetières ruraux des communautés protestantes portent sur l’implantation isolée du lieu, son intégration discrète à l’environnement naturel et la sobriété des stèles. Le cimetière protestant témoigne par son aménagement de l’identité religieuse de ceux qui y reposent.