Privates Rogers and Osgoode Plaque

This memorial tablet erected by the No 1 Company Governor Generals Foot Guards and the Ladies Soldiers Aid Association of Ottawa was unveiled on May 2, 1887. The memorial is dedicated to the memory of Privates J. Rogers and Wm. B. Osgoode who fell in action at Cut Knife Hill on May 2, 1885.

Inscription

[plaque/plaque]

ERECTED:TO:THE:MEMORY:
OF:
PRIVATES:
J:ROGERS:
AND:
Wm:B:OSGOOD:
WHO:FELL:IN:ACTION:AT:
CUT:KNIFE:HILL:
MAY:2:1885:

This Tablet was placed here by No1 Company
Governor Generals Foot Guards assisted by the
Ladies Soldiers Aid Association of this City.

Ottawa 2 may 1887

Cette tablette commémorative, érigée par la No. 1 Company, Governor General’s Foot Guards, et la Ladies Soldiers Aid Association of Ottawa, a été dévoilée le 2 mai 1887. Elle est dédiée à la mémoire des Soldats J. Rogers et Wm. B. Osgoode, morts au combat à Cut Knife Hill le 2 mai 1885.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.