Private Timothy O'Hea Memorial Cairn

This memorial, erected by the citizens of Danville, is dedicated to Private Timothy O’Hea, a soldier with the 1st Battalion Rifle Brigade, who was awarded the Victoria Cross for his actions in Danville on 9 June 1866.

Inscription

[plaque/plaque]

VICTORIA CROSS NO. 324

TO THE MEMORYOF
PRIVATE TIMOTHY O’HEA
1ST BATTALION RIFLE BRIGADE

PRIVATE O’HEA SINGLE HANDEDLY, ON JUNE 9TH 1866, EXTINGUISHED A FIRE ON A RAILROAD CAR LOADED WITH GUN POWDER. HE WAS DECORATED BY QUEEN VICTORIA FOR THIS BRAVE DEED, BEING THE ONLY V.C. AWARDED OTHER THAN IN ACTUAL WARFARE.
THE CITIZENS OF DANVILLE

CROIX VICTORIA NO 324
A LA DOUCE MÉMOIRE
DU SOLDAT TIMOTHY O’HEA
MEMBRE DE LA BRIGADE DES FUSILIERS DU 1ER BATAILLON

LE SOLDAT O’HEA PARVINT SEUL LE 9 JUIN 1866 À MAITRISER UN INCENDIE QUI S’ÉTAIT DÉCLARÉ À UN WAGON CHARGÉ DE POUDRE DE FUSIL. IL FUT DÉCORÉ PAR LA REINE VICTORIA POUR CET ACTE DE BRAVOURE. C’EST LA SEULE CROIX VICTORIA MÉRITÉE EN DEHORS DU CHAMP DE BATAILLE
LES CITOYENS DE DANVILLE

Les citoyens de Danville ont érigé ce tumulus à la mémoire du soldat Timothy O’Hea, membre de la Brigade des fusiliers du 1er bataillon, qui reçut la Croix Victoria pour l’acte de bravoure qu’il posa à Danville le 9 juin 1866.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.