Prince Albert – Red Deer Forks Trail

Probably in use as early as 1800 as an overland link between posts on the North Saskatchewan and Red Deer Forks on the South Saskatchewan, by the mid-19th century Metis hunting parties frequented this trail. Later it served the local needs of early settlers and North West Mounted Police patrols until superseded by branch railways and surveyed road allowances.

Probablement utilisée dès 1800 comme lien terrestre entre des postes de la Saskatchewan Nord et Red Deer Forks, sur la Saskatchewan Sud, cette piste était fréquentée au milieu du XIXe siècle par des groupes de chasseurs métis. Plus tard, elle a répondu aux besoins locaux des premiers colons et des patrouilles de la Police à cheval du Nord-Ouest, jusqu’à ce qu’elle soit supplantée par les embranchements ferroviaires et les emprises routières arpentées.