Presbyterian Manse

The Presbyterian Manse is a two-storey wood frame house located mid-block on the north side of Beatty Avenue NW in Salmon Arm, British Columbia. The Manse is in the residential area northwest of the city centre, between the railroad tracks and the lakeshore.

The Presbyterian Manse is important for its historical, cultural, and social values, particularly for its siting in association with the first location of the Presbyterian Church.

The Manse is important for its association with the Presbyterian Church, one of the early institutions that supported settler life in Salmon Arm. It is one of the last remnants of early local settlement, and can clearly be seen standing next to the Presbyterian Church in an early Lingford photograph. The Manse was constructed in 1901 as the residence for the Reverend W. Gold (who supervised construction) and his family. This date has been substantiated by the United Church Archives.

The Presbyterian Manse is also important because it is typical of early substantial housing in towns in this part of British Columbia. Its simple late-Victorian detailing utilizes materials readily found in what was, at the time, a remote area. The house is important also because it is not particularly well-suited to the climate (for example there are no covered front porches to mitigate the heat of summer, or provide entry shelter in winter); this is considered an indicator of the traditional domestic architecture of the time, which made do with simple architectural forms and designs. The slightly ornamented detailing of the Manse is indicative of the relative importance of its occupants.

The Presbyterian Manse is significant for being one of the oldest remaining houses in Salmon Arm located at a distance from the City’s other early housing. Its close connection to the Canadian Pacific Railway (CPR) rail line and the road to the west make it socially significant as a reminder of the early residential settlement located between the CPR tracks and the lake.

Le presbytère presbytérien (Presbyterian Manse) est une maison à ossature de bois de deux étages située au milieu de l’îlot, du côté nord de la Beatty Avenue NW, à Salmon Arm, en Colombie-Britannique. Le presbytère se trouve dans le secteur résidentiel au nord-ouest du centre-ville, entre la voie ferrée et la rive du lac.

Le presbytère presbytérien est important pour ses valeurs historiques, culturelles et sociales, notamment pour son emplacement associé au premier site de l’église presbytérienne.

Le presbytère est important pour son association avec l’Église presbytérienne, l’une des premières institutions à avoir soutenu la vie des colons à Salmon Arm. Il compte parmi les derniers vestiges du peuplement local initial, et on le voit clairement à côté de l’église presbytérienne sur une ancienne photographie de Lingford. Le presbytère a été construit en 1901 pour servir de résidence au révérend W. Gold (qui en a supervisé la construction) et à sa famille. Cette date a été confirmée par les archives de l’Église Unie.

Le presbytère presbytérien est également important parce qu’il est typique des premières habitations cossues des villes de cette partie de la Colombie-Britannique. Ses détails simples de la fin de l’époque victorienne font appel à des matériaux facilement disponibles dans ce qui était, à l’époque, une région éloignée. La maison est importante aussi parce qu’elle n’est pas particulièrement adaptée au climat (par exemple, il n’y a pas de galerie couverte à l’avant pour atténuer la chaleur de l’été ou abriter l’entrée en hiver); on y voit un indicateur de l’architecture domestique traditionnelle de l’époque, qui se contentait de formes et de conceptions architecturales simples. Les détails légèrement ornementés du presbytère témoignent de l’importance relative de ses occupants.

Le presbytère presbytérien est significatif en tant que l’une des plus anciennes maisons subsistant à Salmon Arm, située à l’écart des autres habitations anciennes de la ville. Sa proximité avec la voie ferrée du Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) et la route à l’ouest lui confère une importance sociale, car il rappelle le premier peuplement résidentiel établi entre la voie du CP et le lac.