Powder Magazine
The Powder Magazine, also known as the Fort Lennox Powder Magazine, is located northwest of the parade square in the bastion at Fort Lennox National Historic Site of Canada. Built in 1820 to house up to 1500 barrels of gunpowder, it is a solid, one-storey masonry building of Chazyan limestone with simple decoration. A low hip roof sits atop its rectangular massing, which is pierced by three small windows, slotted ventilation openings, and a southeast-facing entrance. The designation is confined to the footprint of the building.
The Powder Magazine is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value
The Powder Magazine is a very good illustration of the theme of the defence of Canada in the 19th and 20th centuries. Following the war of 1812, British officers had to reassess their strategy in order to stop enemy incursions into Canada via Lake Champlain and the Richelieu River. Their final decision was to build a fort on Île aux Noix rather than in St. Jean, as that site offered definite advantages in the event of a naval attack. The Powder Magazine played a primary role in the operation of Fort Lennox during the 19th century and continues to remain a major component.
Architectural Value
The Powder Magazine is valued for its good aesthetic qualities and excellent functional design. This plain, stone building combines the strength of the model proposed by Vauban in the 17th century with the scientific developments of the 19th century regarding the design of defensive systems. The thick masonry walls with almost no openings, the bombproof barrel-vault and the supporting wall beneath the floor were designed with strength in mind, while an ingenious ventilation system and staggered openings were intended to keep the interior of the building dry. The Powder Magazine was also equipped with a sophisticated lightning rod system. The very good quality of craftsmanship and materials both demonstrate that the structure was built to the highest standards of the time.
Environmental Value
The Powder Magazine reinforces the present character of its defensive military setting in Fort Lennox and remains a familiar landmark within the region. Located in the bastion least exposed to the enemy, the Powder Magazine, which was originally hidden behind a protective wall, is now out in the open so that its pure lines can be seen at a glance. What generates interest in the Powder Magazine is equally in its exterior, which blends in with the entire fort, and the reconstructed interior furnishings. This building evokes the military conflicts that took place in the Richelieu Valley in the 19th century and reminds visitors of the role Fort Lennox played in those conflicts.
La Poudrière
La poudrière, aussi connu sous le nom de la poudrière du fort Lennox, est située au nord-ouest du champ de parade, dans le bastion du lieu historique national du Canada du Fort-Lennox. Construit en 1820 pour abriter jusqu’à 1500 barils de poudre, il s’agit d’un bâtiment robuste d’un étage en maçonnerie de pierre calcaire de Chazy comportant peu d’ornementation. Un toit en croupe à faible pente coiffe la volumétrie rectangulaire, laquelle est percée de trois petites fenêtres, de prises d’air de ventilation à fente et d’une entrée au sud-est. La désignation vise le tracé au sol du bâtiment.
La poudrière est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique et de ses valeurs architecturales et environnementales.
Valeur historique
La poudrière est une très bonne illustration du thème de la défense du Canada aux XIXe et XXe siècles. Suite à la guerre de 1812, les officiers britanniques ont dû repenser leur stratégie pour arrêter toute progression ennemie au Canada par le lac Champlain et la rivière Richelieu, au Québec. Ils ont finalement décidé de construire un fort à l’Île aux Noix, plutôt qu’à Saint Jean, grâce aux nets avantages qu’offre ce site en cas d’une attaque navale. La poudrière a joué un rôle essentiel dans l’opération du Fort Lennox pendant le XIXe siècle et continue d’être une composante essentielle.
Valeur architecturale
La poudrière est appréciée pour ses bonnes qualités esthétiques et son excellente conception fonctionnelle. Ce bâtiment en pierre d’allure simple et robuste allie la résistance du modèle proposé par Vauban au XVIIe siècle, aux connaissances scientifiques acquises au XIXe siècle en matière de conception de systèmes défensifs. Les épais murs de maçonnerie, pratiquement aveugles, la voûte en plein cintre à l’épreuve des bombes et le mur de refend sous le plancher ont été pensés en fonction du phénomène de résistance, alors qu’un ingénieux système de ventilation et des ouvertures en chicane visaient à maintenir l’intérieur du bâtiment au sec. La poudrière était également munie d’un système de paratonnerre sophistiqué. Le très bon choix des matériaux et de la qualité de l’exécution démontrent que la poudrière a été construite selon les standards les plus élevés de l’époque.
Valeur environnementale
La poudrière renforce le caractère actuel de son cadre militaire défensif dans le fort Lennox et demeure un point d’intérêt familier dans la région. Située dans le bastion le moins exposé à l’ennemi, la poudrière, qui était à l’origine cachée derrière un mur de protection est maintenant à découvert; ainsi, on peut y apprécier d’un seul coup d’œil la pureté de ses lignes. Par ailleurs, l’intérêt que la poudrière suscite repose autant sur son aspect extérieur qui s’intègre bien à l’ensemble de la fortification, que sur la reconstitution du mobilier intérieur. Ce bâtiment évoque les conflits militaires qui ont marqué la vallée du Richelieu au siècle dernier et souligne auprès des visiteurs le rôle qu’a joué le fort Lennox dans ces conflits.