Post War Immigration
In the decade immediately following the Second World War, Canada received about one and a quarter million immigrants from Europe. The newcomers consisted of dependents of returning Canadian servicemen and people dislocated by the conflict and its aftermath in their homelands. Most of them arrived by sea, with Halifax serving as the major port of entry. Here, at Pier 21, reception facilities served the immigrants as the first point of contact with their new country. The successful integration of these new Canadians was at once a cause and a consequence of Canada’s postwar prosperity.
Immigration d'après-guerre
Au cours de la décennie qui suivit la Seconde Guerre mondiale, le Canada accueillit environ 1,25 million d’immigrants européens : les familles des soldats canadiens tout d’abord, puis les personnes déplacées par le conflit et ses suites dans leur pays d’origine. La plupart de ces immigrants, arrivés par bateau, débarquèrent à Halifax, et le centre d’accueil du quai 21 fut leur premier point de contact avec leur pays d’adoption. Le succès de leur intégration à la société canadienne fut à la fois une cause et un effet de la prospérité que connut le Canada après la guerre.