Portage Village Inn

The Portage Village Inn is a modest two-storey building on a busy intersection in downtown Winnipeg’s commercial district. Built in 1920, and remodelled in 1923 and 1930, the brick and stucco structure stands at the eastern end of a block of Portage Avenue that includes a classically detailed bank, a small retail outlet and a post-World War II retail/office building. The City of Winnipeg’s Grade III designation applies to the building on its footprint.

The Portage Village Inn is an example of the kind of modest building that was a nearly anonymous, but vital, element of the commercial landscape of Portage Avenue, Winnipeg’s primary retail street after 1900. While other major nearby buildings, like the former Eaton’s Department Store (which once loomed across the street) were better known to Winnipeggers, buildings like the Portage Village Inn provided space for a variety of smaller ventures. The building’s low-key architecture, a kind of reduced commercial Italianate, is of note mostly for the modest second-storey features.

Le Portage Village Inn est un bâtiment modeste de deux étages situé à une intersection très fréquentée dans le quartier commercial du centre-ville de Winnipeg. Construit en 1920 et rénové en 1923 et 1930, cet ouvrage en briques et stucco se dresse à l’est d’un pâté de maisons de l’avenue Portage qui comprend une banque ornée de détails classiques, un petit point de vente au détail et un immeuble de bureaux et de commerces de détails construit après la Seconde Guerre mondiale. La désignation de catégorie III de la ville de Winnipeg est attribuée à l’immeuble selon le tracé au sol de son emplacement.

Le Portage Village Inn est un exemple du genre de bâtiment modeste qui formait un élément presque anonyme, bien qu’essentiel, de l’aménagement commercial de l’avenue Portage, la rue la plus importante pour le nombre de commerces au détail de Winnipeg après 1900. Tandis que les Winnipegois connaissaient mieux d’autres grands bâtiments des environs, comme l’ancien grand magasin Eaton’s (auparavant situé de l’autre côté de la rue), les bâtiments comme le Portage Village Inn fournissaient de l’espace à une gamme d’entreprises plus petites. L’architecture discrète du bâtiment, sorte de style commercial modeste d’inspiration italienne, est digne d’intérêt, principalement dans les caractéristiques modestes du premier étage.