Port Robinson Cenotaph

This memorial is dedicated to all residents of Port Robinson who died in the First and Second World Wars and the Korean War. The list that follows is from the November 6, 1999 edition of the Thorold News.

TOWN OF THOROLD FIRST WORLD WAR

William Morris, James McGregor, Thomas McCallum, Thomas McCullock, James McCormick, Alexander McKay, Frank Pratt, Burt Perrin, George Riddle, Elijah Rogerson, Percy Richings, Arthur Randle, Joseph A. Swinton, John Stewar,t Edward S. Saunders, James Tiffney, William R. Thomas, William Tapp, Howard Thea, Joseph Allan Upper, Wilbert W. Wilson, J.V. Wright, Charles Wilson, James C. Williamson, Amos Welham, Arthur Windsor, George Windsor, James Armstrong, Russell Akrigg St. Clair, Bowlby Charles, Alfred Boddy, James E. Constable, James Capone, Timothy S. Cartmell, John E. Cole, James Cunningham, Fred Doherty David Deumo, Charles Davis, James Dunbar, John Ellis John, Allen Forrester, George Gass, Charles Grenville, Arthur Grisdale, Lionel Grisdale Herbert Hallam, Jack Hatton David, Alfred Ingram, Fred Kells, Perry Lawn, John Leitch, Oliver Mille,r James Miller, Wellington Griffith

SECOND WORLD WAR

Arthur J. Beck, Donald E. Benniman, Harold Birch, John Boyuk, David Bromley, John F. Brown, Stanley Butterfield, James Campbell, Eddie Clark, Martin T. Carroll, Robert J. Cartmell, Calvin N. Cruderay, Martin Crawford, Kenneth Dickinson, George R. Downs, Leslie Duckett, Earl J. DePlanche, Samuel Fraser, Douglas F. Grose, David B.F. Higgins, James W. Hoba, Harvey R. Lafferty, Douglas Lavis, Stanley B. Leszczynski, Anthony S. Lodboa, Jackson Lowry, Terrence E. McDermott, James McNamara, Alexander J. Muir, Albert W. Nicol, William Owen, John Ratcliffe, Wesley Roberts, Donald Robertson, Dean Ryckman, William Scaplehorn, Clarence Snyder, Raymond Spencer, Richard G. Stevens, William Tobin, William W. Turner, Bernard E. Welch, James White, Joseph White, Hugh R. Young

KOREAN WAR Norman Hughes, Robert W. Holditch, Roy McPhee

LOST ON ACTIVE DUTY Kevin McNulty

DIED ON ACTIVE DUTY Vincent Collings, William Kempson, Donald W. McCombs

VILLAGE OF ALLANBURG FIRST WORLD WAR Albert L. Running, Frank Everleigh, Robert L. Hamilton

SECOND WORLD WAR W.W. Turner

VILLAGE OF PORT ROBINSON FIRST WORLD WAR Edwin McDermott, Bernard Welsh, Hugh Young.

Inscription

[plaque/plaque]

THE GREAT WORLD WAR

1914 – 1918
IN LOVING MEMORY
OF OUR
FALLEN HEROES
WHO GAVE THEIR LIVES

AND IN
HONOR OF THOSE
who served overseas
from
THOROLD TOWNSHIP

That FREEDOM and the EMPIRE
MIGHT ENDURE
ERECTED 1920

[Memorial stone/ Pierre commémorative]

IN MEMORY OF THE CITIZENS
OF PORT ROBINSON
WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
1914-1918
1939-1945
1950-1953
WE WILL REMEMBER THEM.

Ce mémorial est dédié à tous les résidents de Port Robinson tués pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. La liste qui suit a été publiée par le Thorold News dans son édition du 6 novembre 1999.

VILLE DE THOROLD PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

William Morris, James McGregor, Thomas McCallum, Thomas McCullock, James McCormick, Alexander McKay, Frank Pratt, Burt Perrin, George Riddle, Elijah Rogerson, Percy Richings, Arthur Randle, Joseph A. Swinton, John Stewar,t Edward S. Saunders, James Tiffney, William R. Thomas, William Tapp, Howard Thea, Joseph Allan Upper, Wilbert W. Wilson, J.V. Wright, Charles Wilson, James C. Williamson, Amos Welham, Arthur Windsor, George Windsor, James Armstrong, Russell Akrigg St. Clair, Bowlby Charles, Alfred Boddy, James E. Constable, James Capone, Timothy S. Cartmell, John E. Cole, James Cunningham, Fred Doherty David Deumo, Charles Davis, James Dunbar, John Ellis John, Allen Forrester, George Gass, Charles Grenville, Arthur Grisdale, Lionel Grisdale Herbert Hallam, Jack Hatton David, Alfred Ingram, Fred Kells, Perry Lawn, John Leitch, Oliver Mille,r James Miller, Wellington Griffith

SECONDE GUERRE MONDIALEArthur J. Beck, Donald E. Benniman, Harold Birch, John Boyuk, David Bromley, John F. Brown, Stanley Butterfield, James Campbell, Eddie Clark, Martin T. Carroll, Robert J. Cartmell, Calvin N. Cruderay, Martin Crawford, Kenneth Dickinson, George R. Downs, Leslie Duckett, Earl J. DePlanche, Samuel Fraser, Douglas F. Grose, David B.F. Higgins, James W. Hoba, Harvey R. Lafferty, Douglas Lavis, Stanley B. Leszczynski, Anthony S. Lodboa, Jackson Lowry, Terrence E. McDermott, James McNamara, Alexander J. Muir, Albert W. Nicol, William Owen, John Ratcliffe, Wesley Roberts, Donald Robertson, Dean Ryckman, William Scaplehorn, Clarence Snyder, Raymond Spencer, Richard G. Stevens, William Tobin, William W. Turner, Bernard E. Welch, James White, Joseph White, Hugh R. Young

GUERRE DE CORÉE Norman Hughes, Robert W. Holditch, Roy McPhee

DISPARU EN SERVICE ACTIF Kevin McNulty

MORTS EN SERVICE ACTIF Vincent Collings, William Kempson, Donald W. McCombs

VILLAGE D’ALLANBURG PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Albert L. Running, Frank Everleigh, Robert L. Hamilton

SECONDE GUERRE MONDIALE W.W. Turner

VILLAGE DE PORT ROBINSON PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Edwin McDermott, Bernard Welsh, Hugh Young

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.