Port Mouton Soldiers Monument
This memorial is dedicated to the local war dead and veterans of the First and Second World Wars. The Port Mouton Soldiers Monument was erected in 1920 by the area citizens. It is estimated to be sixteen feet in height, and is constructed of polished white marble. The pinnacle of the monument is a Latin Cross with a Halo. The Halo refers to eternity, while the cross refers to Holiness. The names of the six soldiers killed in action or missing are listed on the front of the Pedestal. The twenty one names of those who served overseas are shown on the left and right sides of the Pedestal. On the rear surface are listed the names of three soldiers who served during the 1939 – 1945 World War. Because of the colour of the stone, it is not possible to read the inscriptions of the names of the soldiers unless viewed from close up.
Inscription
[front/devant]
KILLED IN ACTION
SMITH, LIEUT. CECIL P.
HICKS, WALTER M.
HUMPHMAN, LOCKHART W.
INNESS. CLIFFORD R.
LEARY, WALTER C.
MISSING.
BURGESS, VALDOR A.
IN
MEMORY OF
1914 OUR SOLDIERS 1918
[left/gauche]
SERVED OVERSEAS
MEHLMAN, LESTER C.
McGOWAN, ARTHUR A.
ROYE, EARNEST V.
SCHULTZ, GEORGE D.
SMITH, HENRY P.
SMITH, LESTER I.
SMITH, VICTOR G.
SMITH, EDGAR S.
TROTT, CHESTER
WAGNER, AUBREY H.
WILLIAMS, MERRILL R.
WOLFE, GEORGE S.
[back/arrière]
2ND WORLD WAR
1939 – 1945
IN MEMORIAN
ERIC COLP
IRA BURGESS
LAWRENCE HANSON
[right/droit]
SERVED OVER SEAS
BURGESS, EDGAR M.
BURGESS, ABDEN H.
CAMERELL, SAMUEL L.
COLE, NATHANIEL, J.
DOGGETT, CARMAN
DOGGET, LESLIE
FAR??? WILLIAM B.
HOMANS, BURRIS P.
HUSKINS, JAMES
INNESS, OTTEN J.
Mémorial militaire de Port Mouton
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales originaires de la localité. Le mémorial militaire de Port Mouton a été érigé en 1920 par des citoyens de la région. Il mesure environ 16 pieds de haut et est fait de marbre blanc poli. Le monument est surmonté d’une croix latine entourée d’une auréole. Cette auréole symbolise l’éternité, tandis que la croix représente la sainteté. Les noms de six soldats disparus ou tués au combat sont inscrits à l’avant du piédestal. Les noms de 21 autres soldats qui ont servi outre-mer figurent du côté gauche et du côté droit du piédestal. Les noms de trois soldats qui ont combattu pendant la guerre de 1939-1945 sont énumérés à l’arrière du monument. À cause de la couleur de la pierre, il n’est pas possible de lire les noms inscrits, sauf de très près.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.