Pony Express

Between February and November 1849 a pony express was employed to carry despatches containing European news from the steamer port at Halifax to Digby Gut, whence they were shipped to the telegraph station at Saint John, and relayed to the press of the American seaboard cities. The Halifax Express covered the 146 miles in as little as eight hours, with fresh mounts supplied en route and rider changes at Kentville. This successful system, financed by the Associated Press, was superseded after nine months by the extension of the telegraph to Halifax.

De février à novembre 1849, les nouvelles européennes étaient acheminées par le pony express. Parvenues au port de vapeurs de Halifax, puis envoyées au Digby Gut, elles traversaient vers la station télégraphique de Saint-Jean (N.-B.).qui les transmettait finalement à la presse des villes côtières des États-Unis. L’Express de Halifax parcourait les 146 milles en huit heures seulement; les montures étaient changées en route et les cavaliers se relayaient à Kentville. Financé par l’Associated Press, ce système fort pratique fut délaissé après neuf mois en raison de l’extension du réseau télégraphique à Halifax.