Ponderosa Pine (Western Yellow Pine)

The Ponderosa Pine occurs in Canada only in British Columbia where it has adapted to a zone of low summer rainfall through the southern interior of the province. The mature tree can be recognized readily by its distinctive orange bark. The aromatic soft lumber of the pines was used for years to construct crates and boxes for fruit from the Okanagan Valley.

Au Canada, le pin ponderosa ne pousse qu’en Colombie-Britannique, où il s’est adapté à une zone de faibles précipitations estivales qui traverse le sud de l’intérieur de la province. L’arbre adulte se reconnaît facilement à son écorce orangée caractéristique. Pendant des années, le bois tendre et aromatique de ce pin a servi à fabriquer les caisses et les boîtes destinées aux fruits de la vallée de l’Okanagan.