Point Clark Lighthouse
Built in 1859 by the Department of Public Works, this handsome 87-foot structure is one of six “Imperial towers” on these shores. The circular limestone tower has walls five feet thick at the base, tapering to two feet at the top. The polygonal cast iron lantern originally housed a dioptric light, of the 2nd Order, warning mariners of a dangerous shoal two miles off shore; the light is now one of lesser magnitude serving present needs. Scarcely visible from the ground a decorative rain gutter surrounds the roof of the lantern.
Phare de la pointe Clark
Construite en 1859 par le ministère des Travaux publics, cette belle tour ronde de 87 pieds est une des six tours “impériales” de la région. Ses murs de calcaire passent de cinq pieds d’épaisseur à sa base à deux pieds à son sommet. Au début, sa lanterne polygonale de fonte abritait un feu dioptrique de 2e classe qui avertissait les navigateurs de la présence d’un dangereux haut fond à deux milles du rivage. Son feu est aujourd’hui moins puissant mais il continue de rendre service à la navigation. À peine visible du sol, une jolie gouttière encercle le toit de la lanterne.