Point Atkinson Lighthouse

This lighthouse replaced an 1875 building of which the foundations of the keeper’s dwelling survive. Built in 1912 by contractor W.H. Rourke, the hexagonal reinforced concrete tower, 18.3 metres high, is an early example of this design. The exterior buttresses are similar to those found on other lighthouses elsewhere in Canada. The importance of this light on the outer approach to Burrard Inlet is indicated by the powerful third order dioptric light which is a product of the English firm of Chance Brothers. It has a focal plane of 32.9 metres above high water.

Construit en 1912 par l’entrepreneur W.H. Rourke, ce phare a remplacé un bâtiment datant de 1875 et dont seules les fondations de la maison du gardien subsistent. Sa tour hexagonale en béton armé, haute de 18,3 mètres, constitue un des premiers exemples du genre; et ses contreforts extérieurs ressemblent à ceux d’autres phares canadiens. Sa puissante lumière dioptrique de troisième classe, un produit de la firme anglaise Chance Brothers, possède un plan focal de 32,9 mètres au-dessus du niveau des hautes eaux. Elle témoigne de l’importance de ce phare aux abords extérieurs du Burrard Inlet.