Plaster Rock Memorial Obelisk
Erected by Royal Canadian Legion Branch No. 29, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars. The original memorial was constructed in 1926 by First World War veterans to commemorate all local veterans who fought and died in the War. Prior to the Second World War, the memorial was upgraded (date unknown) and again upgraded after the War to include the names of those Second World War veterans killed in action. Annual ceremonies have taken place, at the memorial, on November 11th since its original construction. Current maintenance and upkeep is done by the Legion and Village of Plaster Rock.
Obélisque commémoratif à Plaster Rock
Érigé par la filiale no 29 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé en 1926 par des anciens combattants de la Première Guerre mondiale, d’abord pour honorer la mémoire de tous leurs concitoyens qui avaient combattu et qui avaient perdu la vie pendant ce conflit. Le mémorial a été amélioré avant la Seconde Guerre mondiale (à une date inconnue), et de nouveau après la guerre pour inclure les noms des anciens combattants tués au combat au cours de ce conflit. Des cérémonies s’y déroulent le 11 novembre de chaque année depuis sa construction. L’entretien du mémorial est assuré actuellement par la Légion et le Village de Plaster Rock.