Piper Richardson Memorials Statue

A committee consisting of Branch 4, Branch 280 and Unit 305 of the Army and Navy Vets was created to look into the possibility of creating a statue of “Piper Richardson, VC.” Twenty-year-old Piper Richardson, was a Scottish immigrant who volunteered to serve during the First World War, serving with the Seaforth Highlanders. The statue was installed on the grounds of the original City Hall, now the Chilliwack Museum, in October, 2003. This was a major undertaking with the unveiling being done by the “Provost” (Mayor) of his home town in Scotland. Along with many government and civic officials, also attending was the Seaforth Highlander Regiment of Vancouver, and “Smokey” Smith, VC.

Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Un comité composé de la filiale 4, de la filiale 280 et de l’Unité 305 des anciens combattants de l’Armée et de la Marine a été mis sur pied afin d’examiner la possibilité de créer une statue du « Cornemuseur Richardson, V.C. » Le Cornemuseur Richardson, alors âgé de vingt ans, était un immigrant écossais qui s’était porté volontaire lors de la Première Guerre mondiale et qui servait auprès des Seaforth Highlanders. La statue a été installée en octobre 2003 sur les terrains du premier hôtel de ville, où se trouve maintenant le musée Chilliwack. Ce dévoilement, effectué par le maire « Provost » de son village natal en Écosse, constituait un événement d’envergure. Pour souligner l’occasion, il y avait dans l’assistance de nombreux représentants du gouvernement, des fonctionnaires municipaux, le régiment des Seaforth Highlanders de Vancouver, et « Smokey » Smith, V.C.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.