Pioneer Fox Farming
Near this site, between 1880 and 1910, Robert T. Oulton and Charles Dalton pioneered the breeding and raising of silver black foxes in captivity. Subsequently, James Gordon and Robert Tuplin assisted in perfecting the technique and in developing the industry. These men furnished foundation stock for other ranches in North America, Europe and Asia. Their success stimulated experiments in other types of fur-farming in Canada.
Pionniers de l'élevage des renards
Entre 1880 et 1910, Robert T. Oulton et Charles Dalton exploitèrent, non loin d’ici, la première entreprise de croisement et d’élevage de renards argentés en captivité. Plus tard, James Gordon et Robert Tuplin en perfectionnèrent la technique et contribuèrent à l’essor de cette industrie. Ils envoyèrent des animaux à d’autres ranchs situés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Le succès de leur entreprise servit de tremplin à d’autres essais dans l’élevage d’animaux à la fourrure au Canada.