Pioneer Cemetery Park
Pioneer Cemetery Park is a small municipal park located at a prominent intersection just north of the downtown core. The historic place is limited to the legal boundaries of the park.
Pioneer Cemetery Park speaks to the community’s earliest development and is a valuable record of the lives of Nanaimo’s first European settlers. The park is the third oldest cemetery in British Columbia after Fort Langley and Victoria. From the first known burial in 1853 to the final burial in 1895, this cemetery served as an essential communal space, both practically and spiritually.
Pioneer Cemetery Park is an important example of an early preservation project and the development of community heritage consciousness. In 1953, concerned by the overall dilapidation of the site, the newly formed Nanaimo Branch of the BCHA (British Columbia Historical Association, now known as the BCHF or British Columbia Historical Federation) made a record of all the stones still standing and a sketch of their original positions. In 1958, as their British Columbia Centennial Project, the Hub City Kiwanis Club cleared the site, set the remaining headstones in a curving rock wall and planted grass and flowers. In 1960, the project was completed and the site was officially converted into a memorial park by the municipality.
Pioneer Cemetery Park is a significant green space. When first created, this site was a considerable distance from the town core. Today, surrounded by a busy commercial district, the site, with its massive maple trees, functions as a relatively quiet, secluded and peaceful urban oasis.
Parc du cimetière des pionniers
Le parc du cimetière des pionniers (Pioneer Cemetery Park) est un petit parc municipal situé à une intersection en vue juste au nord du centre-ville. Le lieu patrimonial se limite aux limites légales du parc.
Le parc du cimetière des pionniers témoigne des tout débuts du développement de la collectivité et constitue un précieux témoignage de la vie des premiers colons européens de Nanaimo. Le parc est le troisième cimetière en importance par l’ancienneté en Colombie-Britannique, après ceux de Fort Langley et de Victoria. De la première inhumation connue, en 1853, à la dernière, en 1895, ce cimetière a servi d’espace communautaire essentiel, tant sur le plan pratique que spirituel.
Le parc du cimetière des pionniers est un exemple important de projet de préservation précoce et de l’éveil d’une conscience patrimoniale communautaire. En 1953, préoccupée par le délabrement général du site, la section de Nanaimo nouvellement formée de la BCHA (British Columbia Historical Association, aujourd’hui la BCHF ou British Columbia Historical Federation) a dressé un relevé de toutes les pierres encore debout et un croquis de leur emplacement d’origine. En 1958, dans le cadre de son projet du centenaire de la Colombie-Britannique, le Hub City Kiwanis Club a dégagé le site, encastré les pierres tombales restantes dans un mur de pierre courbe et planté du gazon et des fleurs. En 1960, le projet a été achevé et le site a été officiellement converti en parc commémoratif par la municipalité.
Le parc du cimetière des pionniers est un espace vert important. À sa création, ce site se trouvait à une distance considérable du centre de la ville. Aujourd’hui entouré d’un quartier commercial animé, le site, avec ses érables imposants, sert d’oasis urbaine relativement calme, isolée et paisible.