Pierrefonds Gardens
Pierrefonds Gardens is a small, rectangular, formal sunken garden situated adjacent to the Minoru Chapel in the southwestern portion of Minoru Park, a large urban park, established in 1909 and the site of the former Minoru Racetrack, in the centre of the City of Richmond.
Designated by the City of Richmond in 1979, the historic significance of Pierrefonds Gardens is contained in the symbolism of the garden as a monument to the twinning of the City of Richmond with Pierrefonds, Quebec. Originally conceived in the Minoru Park master plan as a formal garden to complement the Minoru Chapel, it is also associated with the celebration of the Canadian centennial in 1967.
The garden has design attributes loosely based on French formal gardens of the Renaissance, including symmetry, axial geometry, and concept as an extension of the adjacent Chapel architecture. The garden follows the original design intent of Desmond Muirhead Landscape Architects.
Jardins Pierrefonds
Les jardins Pierrefonds forment un petit jardin creux rectangulaire à la française, situé à côté de la chapelle Minoru, dans la partie sud-ouest du parc Minoru, un grand parc urbain aménagé en 1909 sur l’emplacement de l’ancien hippodrome Minoru, au centre de la Ville de Richmond.
Désignés par la Ville de Richmond en 1979, les jardins Pierrefonds tirent leur importance historique de leur valeur symbolique en tant que monument au jumelage de la Ville de Richmond avec Pierrefonds, au Québec. Conçus à l’origine, dans le plan directeur du parc Minoru, comme un jardin à la française destiné à mettre en valeur la chapelle Minoru, ils sont également associés à la célébration du centenaire du Canada en 1967.
La conception du jardin s’inspire librement des jardins à la française de la Renaissance, notamment par sa symétrie, sa géométrie axiale et sa conception en tant que prolongement de l’architecture de la chapelle adjacente. Le jardin respecte l’intention de conception originale de Desmond Muirhead Landscape Architects.